City trips and fashion tips from Zalando

Solbriller / sunglasses: Le Specs. Skjørt / skirt: The Bohemian Chic Collection. Bukse / pants: Diesel.

ROMA: Casual stil på dagtid i klær som er lette å bevege seg i mellom de kulturelle severdighetene. Veska bør i minste fall romme vann, kamera og solbriller. På kvelden kan man kle seg i en lang kjole, flate sandaler og store øredobber.

/ROME: Casual style at daytime in clothes it's easy to wear between the many cultural sightseeing stops. Water, camera and sunglasses should at least be in the handbag. In the evening, you can wear a long dress, flat sandals and large earrings.

********

Polhem PR inviterte til pressevisning av "Zalando City Trips" i sitt showroom tirsdag 29. april. Den herlige nettbutikken Zalando.no har klesstiler som passer perfekt til storbyturer og sydenturer. Slik får du klesstilene som passer Roma, Paris, Amsterdam og Barcelona. 

Bilder: Hanne Erøy / Fashion in Oslo.

********

Summary in English:

Polhem PR invited to a press view of 'Zalando City Trips' in their showroom Tuesday 29th of April. The lovely online store Zalando.no has clothes in styles perfect for city and beach trips. This is how you get the styles suitable for Rome, Paris, Amsterdam and Barcelona.

Photos: Hanne Erøy / Fashion in Oslo.

********

 
Genser / sweater: Vero Moda. Kjole / dress: MICHAEL Michael Kors. Skjørt / skirt: Ganni.

PARIS: Sats på det feminine i kjærlighetsbyen. På dagtid passer skjørt og t-skjorte eller en genser med påskrift. Man kan også gå for den franske klassikeren: Den stripete kjolen. På kvelden kan man pynte seg i shorts eller bukse med dyreprint-topp og krydre med kult tilbehør. 

/PARIS: Go for the feminine in the city of love. At daytime, a skirt and a tee/sweater with a statememt quote/word are suitable. You could also choose the French classic: The striped dress. In the evening, you can wear shorts or pants together with an animal print top and cool accessories.

Ryggsekk / backpack: Capoverso. Jeans: Tiger of Sweden. T-skjorte / tee: Rusty. Sneakers: Vans.

AMSTERDAM: Bryk et par jeans som utgangspunkt og kombiner med laidback t-skjorte, kul ryggsekk og sneakers. Siden været brått kan forandre seg i Amsterdam, er det lurt å kle seg i lag på lag. På kvelden kan man legge på et statementsmykke og skinnjakke. En avslappet stil passer denne byen.

/AMSTERDAM: Use a pair of jeans as the basic piece and combine with a laidback tee, cool backpack and sneakers. Since the weather can change very fast in Amsterdam, it's wise to dress layer-by-layer. In the evening: Add a statement necklace and leather jacket. A laidback style is suitable for this city.

Kjole / dress (left): Minimum. Kjole / dress (right): Carin Wester. Bikini: Marc O'Polo. Sko / shoes: New Balance.

BARCELONA: Byen er for deg som vil ha både storby og strand. Med bikini under jeansshortsen og toppen i tillegg til solbriller og solhatt, føler du deg komfortabel og ser kul ut. En strandbag er et must. På kvelden kan man pynte seg i lang sommerkjole eller jumpsuit.

/BARCELONA: This city is for you who like both city life and beach time. With a bikini under the jeans shorts and top in addition to sunglasses and a sun hat, you feel comfortable and look cool. A beach bag is a must. In the evening: Wear a long summer dress or jumpsuit.

Det ble servert herlig tapas til storbyvisningen hos Polhem PR. / Lovely tapas was served at the city press view at Polhem PR.