 |
| Kjole og smykke: Mango. Veske: Zara. Sko: El Corte Inglés. Solbriller: Massimo Dutti. Neglelakk: Yves Rocher. /Dress and necklace: Mango. Handbag: Zara. Shoes: El Corte Inglés. Sunglasses: Massimo Dutti. Nail polish: Yves Rocher. |
Svart og jeg har vært uvenner i mange år, men nå begynner vi å komme overens igjen. Jeg forbandt fargen med sorg og kjedsomhet. Allikevel, svart er klassisk, akseptabelt og kan ha en forførende effekt. Som regel prøver jeg å kombinere med andre farger når svart blir med meg utendørs, for å ikke virke for trist. Jeg fikk prøvd noen mye svarte plagg og tilbehør på ferie i Palma på Mallorca i juni:
Den tettsittende, svarte "lille sorte" fra Mango fremhever timeglassfiguren, og statement-smykket fra samme butikk toner ned utringningen. Den svarte og røde vesken fra Zara med en sort stjerne hadde lenge stått på ønskelisten min. De hvite sandalene kjøpte jeg på det spanske varehuset El Corte Inglés for mange år siden.
Et badevakttårn langs Playa de Palma resulterte i en mini-fotoshoot med to andre svarte-og hvite nye shoppingfangster; en sommerkjole fra Mango bestrødd av sommerfugler og en svart-hvit jakke fra Zara. Svart kan rope SOS på grunn desperasjon for oppmerksomhet - siden den er en farge som ikke vekker mye liv. Allikevel synes jeg vi av og til kan gi den en håndsrekning - den er tross alt en liten, falmet stjerne som vi kan få til å skinne litt iblant.
Short summary in English:
Black and I have been enemies for many years, but now we start getting along again. I used to relate black to sorrow and boredom, but yet black is classic, acceptable and capable of seduction. Usually, I try to combine with other colors when I go outdoors - so I don't seem too sad. I got to wear a few new items in black at vacation in Palma, Majorca this June. A tight, black dress from Mango highlights the hourglass figure, and a statement necklace from the same store downplays the neckline. The black and red handbag with a black star in the middle, had been on my wishlist for a long time. Like the guard at the baywatch tower at the beach, black can have a reason to cry for attention, since it's a color that doesn't encourage much life. Sometimes, I think we ought to reach out to it. It's after all a little faded star that we can make shine now and then.
 |
| Kjole, belte og veske: Mango. Smykke og solbriller: Pimpkie. Jakke: Zara. Sjal: Accessorize. /Dress, belt and purse: Mango. Necklace and sunglasses: Pimpkie. Blazer: Zara. Scarf: Accessorize. |
