Blog archive

13.6.12

Maison Martin Margiela + H&M


Maison Martin Margiela SS 2012

Det franske motehuset Maison Martin Margiela er neste gjestedesigner for H&M. Kolleksjonen for menn og kvinner lanseres 15. november i utvalgte H&M-butikker verden rundt og i nettbutikken. Veldig lite har blitt røpet om kolleksjonen så langt. Margiela er kjent for sin stramme silhuett og klær som grenser til det minimalistiske. De har også feminine detaljer og nydelige sko og støvletter i svart slangeskinn og lær. Kolleksjonene består oftest av rene farger og lite mønstere. Noen ganger glimter de også til med eksperimentelle detaljer og stoffer.

- Maison Martin Margiela er en av de viktigste og mest innflytelsesrike motehusene gjennom de siste 30 årene. Dette samarbeidet vil bli en stort og minnerikt moteøyeblikk, sier Margareta van den Bosch, kreativ rådgiver for H&M.

- Vi er veldig glade for å presentere Maison Martin Margiela´s design med H&M og tilby en ny tolking av vår visjon. Vi vil bringe sammen de kontrastfulle to motehusene på måter som vil overraske alle, sies det i en pressemelding fra det franske motehuset.

Maison Martin Margiela-kåpe for H&M. /Maison Martin Margiela coat for H&M.

The French fashion house Maison Martin Margiela is the next guest designer for H&M. The collection for women and men is launched on the 15th of Novemver in selected H&M stores around the world and online. Very little has been told about the collection so far. Margiela is known for their strict silhouette and clothes that are almost minimalistic. They also have feminine details and lovely shoes and boots in black snake skin and leather. The collections are mainly in clean colors and rarely with patterns. Sometimes they surprise with experimental details and fabrics.

- Maison Martin Margiela is one of the most important and influential fashion houses of the past three decades. This collaboration will be a great and memorable fashion moment, says Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M.

- We are very happy to present Maison Martin Margiela pieces with H&M, offering a new interpretation of our vision. We will bring together the contrasting universes of the two houses in ways that will surprise all, the French fashion house points out in a press release.

Maison Martin Margiela AW 2012.

Maison Martin Margiela SS 2012

Boots fra Maison Martin Margiela på Net-a-porter (her). /Boots from Maison Martin Margiela at Net-a-porter (here).

Alle bilder: /All photos: H&M, Style.com & Net-a-porter.