 |
| Den vordende bruden, Marie (til venstre) og Tine. /The bride Marie (to the left) and Tine. |
Det er noe helt spesielt når barndomsvenninnen vår Marie skal gifte seg, og vi venninnene samles for å feire godjenta med utdrikningslag! Det ble en kveld full av nydelig grillmat, herlige muffins, masse godteri og kvalitetsmimring. Vi var til sammen seks jenter som koste oss ut i de sene nattetimer. Vi overrasket Marie med gamle fotoalbum, skoledagbøker og scrapbooks med våre store 90-tallshelter som Backstreet Boys, Spice Girls og Leonardo DiCaprio. Jeg fant også en gammel bok med poengscores over guttene i klassen på barneskolen - ubetalelig morsomt! Vi spilte også POG - spillet der man skal snu runde brikker som ligger oppå hverandre ved å slå med en litt hardere og tyngre brikke. Husker dere det? Den som klarer å snu dem, vinner brikkene. Jeg husker vi spilte POG i friminuttene, og at få ville spille med meg til slutt. Jeg lagde nemlig brikkene selv...
Marie fant også frem gamle kasser med minnebøker og russekort, og vi lo og koste oss i timesvis. Jeg gleder meg som et barn til å se Marie i brudekjolen når hun får sin drømmemann Levi!
 |
| Maries forlover, Ane, blar i gamle fotoalbum. /Marie´s maid of honor, Ane, flip through old photo albums. |
It´s something really special when our best friend since childhood is getting married, and the girfriends are gathering to celebrate the amazing girl with a bachelorette party! It was an evening full of delicious barbequed food, lively cupcakes, lots of candies and real nostalgia. We were six girls in total that enjoyd ourselves into the late hours of night. We surprised Marie with old photo albums, school diaries and scrapbooks with our great heroes of the 90´s like Backstreet Boys, Spice Girls and Leonardo DiCaprio. I also found an old book with scores on the boys in my class at elementary school - legendary funny! We also played POG - the game where you are to flip chips that lay on top of each other by hitting them with a harder and thicker chip (POG). Do you remember? The one who flips the chips, win them. I remember that we played POG in the breaks at school, and that less and less people played with me. I made the chips myself, thats´s why...
Marie also brought out old boxes with memory diaries and graduation cards, and we laughed and had fun for hours. I´m as excited as a child to see Marie in her wedding gown when she´s to marry the man of her dreams, Levi!
 |
| Godsakene var på plass! /The goodies! |
 |
| Marie gnir ballongen mot pels for å få dem elektriske nok til å henge i taket! Ballongene, altså... /Marie rubs the balloon agains fur to get them electrical and make them hang in the ceiling. The balloons, of course... |
 |
| Den herlige jentegjengen! På venstre side: Lillan (foran), Marie og Tine. Til høyre: Ane (foran) og Eva. /The lovely girls! At the left side: Lillan (front), Marie and Tine. To the right: Ane (front) and Eva. |
 |
| Gluten- og laktosefrie muffins! De smakte himmelsk! Lillan er veldig flink til å bake. /Gluten and milk free cupcakes! They tasted like heaven! Lillan is a skilled baker. |
 |
| Vi grillet også marshmallows, nam! Fra venstre: Marie, Lillan og Tine. /We also warmed marshmallows, yummy! From the left: Marie, Lillan and Tine. |
 |
| Disse bandene likte vi i 1996! /We liked these bands in 1996! |
 |
| Marie ble fascinert av de gamle skoledagbøkene - som jeg hadde laget selv. /Marie was fascinated by the old school diaries - that I had made myself. |
 |
| Maries hilsen i Tines minnedagbok. Hun var flink til å tegne for å være 8 1/2 år! /Marie´s greetings in Tine´s memory diary. She was good at drawing when she was 8 1/2 years old! |
 |
| Jeg skrev i minneboka til Marie. Hun har en sønn i dag! /I also wrote in Marie´s memory diary that I wished her all well, but not wild children. She has a son today! |
 |
| Marie fant også en maske hun lagde på barneskolen! /Marie also found a mask she made at elementary school! |
 |
| Mimring... /Nostalgic moment! |
 |
| Spice Girls! |
 |
| Menn vi likte i 1998: Leonardo DiCaprio og Backstreet Boys. /Men we loved in 1998: Leonardo DiCaprio and Backstreet Boys. |
 |
| Husker dere POG? Veldig populært på midten av 90-tallet. /Do you remember POG? Very popular at the middle of the 90´s. |
 |
| Man legger brikkene oppå hverandre og slår på dem med en tung brikke (POG). Tines armbånd er en bursdagsgave fra meg. Det er fra Zita Chic Accessories. /You place the chips on top of each other and slam them with a heavy chip (POG). Tine´s bracelet is a birthday present from me. I bought it for her at Zita Chic Accessories. |
 |
| Det var skikkelig moro å spille POG igjen! /It was so fun to play POG again! |
 |
| Skoleavisa "Ugla" fra Hoppern ungdomsskole i Moss! /The school paper "Owl" from Hoppern secondary school! |
 |
| Vi intervjuet ARI BEHN før han ble gift med prinsesse Märtha Louise! /We interviewed ARI BEHN before he got married to Princess Märtha Louise! |
 |
| Glampunk-looken var veldig moderne i 1997. Jeg var veldig opptatt av mote den gangen også! /The glam punk look was very modern in 1997. I was very concerned with fashion at that time too! |
 |
| Marie er veldig glad i sine nydelige japanske spisshunder. /Marie´s very fond of her beautiful Japanese Spitzers. |
 |
| Eva tok med seg sine flotte golden retreivere inn, og jeg mener å huske at de heter Fendi og Givenchy! Fantastisk! /Eva brought her lovely Golden Retreivers inside, and I´m pretty sure they´re named Fendi and Givenchy! Amazing! |
 |
| Lick attack! |
 |
| Marie har en enorm samling med russekort. /Marie has a grand collection of graduation cards. |
 |
| Vennegjengen fra russetiden. Frederick øverst til høyre er samboeren min! /The friends from high school. Frederick on the top to the right is my boyfriend! |
 |
| Les hva jeg hadde på meg her. /Read what I wore here. |
 |
| Eva & Ane. |
 |
| Lillan med godterismykke vi pleide å bruke på barneskolen! /Lillan with candy necklace. We used to wear them at elementary school! |
 |
| Marie ble overrasket med gaveleken, der hun skulle gjette hva som var inni pakka og hvem den var fra - FØR hun åpnet dem. Hver ting skulle representere en relasjon eller et minne til en av de på utdrikningslaget. /We surprised Marie with the gift game, where she guessed what was inside the gift and whom it was from - BEFORE she opened it. Everything should represent a relation or a memory to one of the persons at the bachelorette party. |
 |
| Vi samlet på disse smokkene de første årene vi gikk på barneskolen! /We collected these pacifiers the first years we went to elementary school. |
 |
| Tenk at hun skal gifte seg! Det er vi så glade for! /We´re so happy that she´s to marry! |
 |
| Marie og Tine - de fantastiske jentene mine! /Marie and Tine - my amazing girls! |