Getting organized with new shelves


Endelig er kontoret ferdig! Nå har vi fått på plass Ikea Bestå/Vara-hyller, som er perfekte til oppbevaring av plastkasser og veskene mine. Vi har også to skap med plass til blazere - både mine og Fredericks. Jeg fikk endelig satt designerveskene mine trygt på en glasshylle. Vintage må tas godt vare på, og helst et sted det ikke er mye støv. Derfor har vi dører på alle hyllene vi satte opp på kontoret. Frederick har vært nødt til å sage av kanten under på de nederste dørene, så de skal få plass til å åpnes utover. Gulvet er nemlig skjevt, som jo er helt vanlig i gamle bygårder.

De gjennomsiktige plastboksene fra Europris er geniale, siden man kan se gjennom dem hva som ligger oppi. Endelig har vi fått organisert tingene våre. Helt himmelsk!


Finally, the office is ready! We´ve sat up Ikea "Bestå/Vara" shelves, that are perfect for storage of plastic boxes and my purses. We also have two cabinets for our blazers - both Frederick´s and mine. I finally got to place my designer bags safely on a glass shelf. One should take good care of vintage and keep them on a place with little dust. That´s why we have doors on the shelves at our office. Frederick had to saw off the edge at the bottom doors, so they can be opened. The floor is angled, which is quite common in old townhouses.

The transparent plastic boxes from Europris are genius, since you can see through them and spot what´s inside. Finally, we have organized our things. It´s all divine!


Endelig plass til Chanel-veskene mine! /Finally room for my Chanel bags!


Se på disse nydelige oppbevaringsboksene jeg fikk i bursdagsgave av Kjersti! De er skikkelig lekre. /Look at these gorgeous storage boxes I got as a birthday gift from Kjersti! They´re very beautiful.

100 prosent orden med plastbokser fra Europris. /100 percent order with plastic boxes from Europris.

Våre sko fra da vi var små! Mine til høyre er rosa, mens Frederick´s er mer slitte. /Our chilhood shoes! Mine to the right are pink, while Frederick´s are more worn out.

Fredericks blazere og skjorter. /Frederick´s blazers and shirts.

Vintage Dior & Gucci

Hvite overflate får rommet til å virke større. /White surface makes the room look bigger.



Jeg fikk også plass til noen sko fra Mango (venstre og høyre) og Helene Westbye (midten). / I also got some space for shoes from Mango (left and right) and Helene Westbye (in the middle).

Vi syntes det var veldig stilig med én svart dør! /We think it looks very cool with one black door!