 |
| Fargerike jenter! Fra venstre: Heartbreak-modell Vilde Gotschalksen med venninnen Maria Schilvold. /Colorful girls! From the left: Heartbreak model Vilde Gotschalksen with her friend Maria Schilvold. |
Den ultrakule klesbutikken VOGA på Majorstuen og den velfriserte frisørsalongen Jojo & Friends feiret fire år med fest og skytteltrafikk torsdag 12. april. De to ligger rett ovenfor hverandre i Professor Dahls gate, og de deler også mange kunder. De utfyller hverandre, rett og slett. Kvelden ble en minglende aften med noe smått å spise på, samt søtt fra Sebastien Bruno - i tillegg til bobler i glasset. Selveste gründer Jojo Eng sier hvorfor akkurat hans salong skiller seg ut:
- Vi bryr oss veldig om kundene våre. Vi forelsker oss litt i dem!
På Jojo & Friends er det full fokus på hår, mens på VOGA er det store designere som gjelder. På bare noen meters mellomrom, med et gangfelt imellom, kan du ta en kreatinbehandling i håret og supplere med nyheter fra John Galliano, Costume National, Vivienne Westwood, Helmut Lang og Alexander Wang for å nevne noen.
 |
| Frisør og gründer Jojo Eng. /Hairdresser and founder Jojo Eng. |
Jeg ber Jojo om å nevne sine tre beste råd for hår og skjønnhet akkurat nå:
1. Glamorlooken er litt ut nå. Nå er det kulere å se ut som om du er på vei hjem fra en fest enn til. Ha en løsere frisyre.
2. Solkysset look. Håret kan være stripet ganske mørkt i hodebunnen med en myk overgang til lyst.
3. Alle kan kle kort hår!
 |
| Jojo and Friends |
The super cool clothing store VOGA at Majorstuen in Oslo and the hairy hairdresser Jojo & Friends celebrated their 4th anniversary with party and shuttle traffic on Thursday the 12th of April. The two are placed straight across each other in Professor Dahls gate, and they share many costumers. They simply supplement each other. It was a mingling night with some small foodbites, goodies from Sebastien Bruno - in addition to bubbles in the glasses. Founder Jojo Eng says why his saloon stands out:
- We care a lot about our costumers. We fall a little in love with them!
At Jojo & Friends there´s full focus on hair, while at VOGA hangs the wonders of great designers. Just a few meters apart, with a pedestrian crossing in between, you can have a creatine treatment and supplement with news from John Galliano, Costume National, Vivienne Westwood, Helmut Lang and Alexander Wang to name a few.
 |
| Helmut Lang |
I ask Jojo to give his best advice for hair and beauty right now:
1. The glamour look is not so trendy anymore. Now it´s cooler to look like you´re coming home from a party rather than going to it. Have a looser haircut.
2. Sunkissed loook. The hair can be striped pretty dark at the top, but with a soft transition to light.
3. Everyone can look good with short hair!
Jojo and Friends:
 |
| Fotograf Per Heimly og kompani. /Photographer Per Heimly and company. |
 |
| House DJ Olle Abstract. |
 |
| Cathrine & Henke. |
 |
| Vanvittig stilig bilde laget av kunstneren Nicolai Schaanning Larsen. /Insanely cool painting made by the artist Nicolai Schaanning Larsen. |
 |
| En slik ønsker jeg å ha hjemme! Fantastisk flashback til gamle filmer med pudderrom hvor damene satt seg på slike. /I want one like this at home! Amazing with the flashback to old movies with powder rooms when ladies sat on these. |
 |
| Cuuuutiiee! |
 |
| Jeg har sett mye rart på fest, men dette tok kaka! Mathe Lunde demonstrerte sin løstunge fra sin egen butikk "Bestemors Lekestue" med gaver i Hegdehaugsveien 28 i Oslo. /I´ve seen many weird things at parties, but this is the top! Marthe Lunde demonstrated her loose tounge from her own shop "Grandmother´s Playhouse" in Hegehaugsveien 28 in Oslo. |
VOGA:
 |
| Sebastien Bruno |
 |
| Fasjonable makeupgründer Linda Wickmann i nydelig kjole fra Zara. /The fashionable makeup founder Linda Wickmann in a lovely dress from Zara. |
 |
| Helmut Lang |
 |
| Søteste Marianne Jemtegård og Per Sundnes. /The cutest Marianne Jemtegård and Per Sundnes. |
 |
| Magasin- og pr-jentene! /The magazine and PR girls! |
 |
| Jeg hadde på meg skjørt fra Vero Moda, sko fra New Look, topp fra H&M´s Conscious-kolleksjon, øredobber fra Accessorize og jakke fra Stine Goya for Weekday. /I wore a skirt from Vero Moda, shoes from New Look, top from H&M´s Conscious Colleciton, earrings from Accessorize and jacket from Stine Goya for Weekday. |
 |
| Navi løfter opp buksen og viser de rålekre mintgrønne pumpsene fra Aldo! /Navi lifts up the pants to display the gorgeous mint green pumps from Aldo! |
 |
| Tine og meg! Godjenta! /Tine and me! She´s a great girl! |
 |
| Bloggeren Tri (hautekill.wordpress.com) har en kjempekul stil - alltid med en snerten vri. Så er han superkoselig også!/The blogger Tri (hautekill.wordpress.com) has a super cool style - always with a twist. And then he´s super nice too! |
 |
| Killer heels fra Jeffrey Campbell. Tri har de kuleste skoene! /Killer heels from Jeffrey Campbell. Tri has the coolest shoes! |
 |
| Tris superkule solbriller er fra H&M. /Tri´s super cool sunglasses is from H&M. |
 |
| Tris veske er en skatt i aller høyeste grad - vintage Hèrmes! /Tri´s purse is a treasure of the highest level - vintage Hèrmes! |
 |
| Balmain |
 |
| Tine og mange gjester fikk mineralsminke fra BEKK by Linda Wickmann. Dette er fantastisk pudder og rouge som nærmest smelter på huden! /Tine and many guests got mineral powder from BEKK by Linda Wickmann. It´s amazing how the powder and rouge almost melts on the skin! |
 |
| Alexander Wang |
