 |
| Min nye kjole Whyred! /My new dress from Whyred! |
Jeg elsker at våren er i emning, og da pleier jeg å gå på bruktmarkeder i helgene. Vestkanttorget ved Majorstuen i Oslo (Waldemar Thranes gate 46) er åpent hver lørdag fra mars til desember fra ca. kl. 09-17, og her finner du alt fra kopper og kar til klær og lykketroll! Jeanette og jeg tok turen dit da det åpnet, og det var nok smart. Vi fant nemlig en ung dame som solgte masse merkeplagg fra de kule merkene Whyred, Rules By Mary, By Second Female og Replay. Jeg falt umiddelbart for en lekker grønn kjole fra Whyred, som ble min for 350 kroner. Hun hadde kjøpt den for ca. 2500 kroner og hun hadde aldri brukt den. Jeg hadde ikke mer penger, selv om jeg godt kunne ha kjøpt den flotte olashortsen fra det norske merket Mardou & Dean! Jeg anbefaler dere å ta turen hit snart - i april er i alle fall markedet fullt av folk som selger designerklær og vintageplagg. I tillegg har de alt du kan tenke deg av antikviteter. Husk å se opp for uekte designervesker! Det er noen som selger det de hevder er "ekte kopier", men det er selvsagt ikke ekte vare.
I love it when the spring is in the making, and then I usually go to flea markets in the weekends. Vestkanttorget by Majorstuen in Oslo (Waldemar Thranes gate 46) is open every Saturday from March to December from about 9 am to 17 pm. Here you´ll find everything from pots and pans to clothes and lucky trolls! Jeanette and I went there when they opened, and that was a smart thing to do. We found a young lady selling lots of designer items from the cool brands Whyred, Rules By Mary, By Second Female and Replay. I immediately fell for a gorgeous green dress from Whyred that I bought for 350 NOK. She had bought it for about 2500 NOK and had never used it. I didn´t have more money with me, even though I could have bought the lovely jeans shorts from the Norwegian brand Mardou & Dean! I recommend you to go here soon - in April the market is full of people who sell designer clothes and vintage items. Somebody sells what they claim are "genuine copies", but it´s not the real thing - obviously...
 |
| Nydelig kjole fra By Second Female. /Beautiful dress from By Second Female. |
 |
| Clutch fra Rules By Mary. /Clutch from Rules By Mary. |
 |
| Jeg skulle ønske jeg hadde penger til denne shortsen fra Mardou & Dean. /I wish I had more money to buy this shorts from Mardou & Dean. |
 |
| Sko fra Jeffrey Campbell. /Shoes from Jeffrey Campbell. |
 |
| Hvis jeg hadde hatt en fugl, hadde jeg kjøpt dette buret! /If I had a bird, I would buy this cage! |
 |
| Små pilleesker - et flott utvalg for samlere. /Tiny pill boxes - a great selection for collectors. |
 |
| Lykketroll! /Lucky trolls! |
 |
| And på hjul. /Duck on wheels. |
 |
| Sinna sparegris! /Angry piggy bank! |
 |
| Olajakke fra Nina Jarebrink. /Jeans jacket from Nina Jarebrink. |
 |
| Blomsterbluse fra Rules By Mary. /Floral blouse from Rules By Mary. |
 |
| Skinnjakke fra Replay. /Leather jacket from Replay. |
