Catwalk inspiration: London Fashion Week

Mary Katrantzou - AW 2012.

Moteukene viser fantastiske kreasjoner i disse tider, og London Fashion Week februar 2012 var intet unntak. Jeg fikk virkelig øynene opp for en designer jeg har hørt og sett mye flott fra, men som nesten tok pusten fra meg denne gangen. Mary Katrantzou. Den gresk-fødte designeren er en mester på mønster, og fargekombinasjonene i mønstrene passer også utrolig godt sammen. Hver minste lille detalj i plagget er utgjør en del av den store helheten.

En annen trend for høsten og vinteren 2012 som ble vist på cawalken, var russisk eleganse. Temperley London og Alexander McQueen har funnet frem denne klestrenden igjen med sine volumiøste pelsluer, tunge stoffkombinasjoner som fløyel, skinn, sateng i rustikke farger, bronsje og sort.

Mary Katrantzou - AW 2012.

The fashion week show amazing creations in these days, and London Fashion Week February 2012 delivered the goods. I was immediately caught by interest when I saw the creations of a designer I´ve heard about and seen many lovely things from, but that nearly took my breath this time. Mary Katrantzou. The Greek born designer is a champion on patters, and the color combinations on the patterns fit amazingly good together. Every little detail in the clothing piece is significant for the totality.

Another trend that was shown for AW 2012 was Russian elegance. Temperley London and Alexander McQueen have brought back this trend, with their voluminous fur hats, heavy fabric combinations like velvet, leather and satin in rustic colors, bronze and black.

Mary Katrantzou - AW 2012.

Fargekombinasjonene, snittet og mønstrene er unike hos Mary Katrantzou. /The color combinations, cuts and patterns are unique with Mary Katrantzou´s design.

Acne - AW 2012:

Acne har en relativt stor fargeskala i denne kolleksjonen. Genserne gjøres mer kroppsnære med store midjebelter. Spennende materialkombinasjoner og snitt, som Acne er så kjent for. /Acne has a relatively large color scale in this collection. The sweaters are made more close to the body using large waist belts. Exciting material combinations and cuts, that Acne is so known for.



Antonio Berardi - AW 2012:

Bølgeformede detaljer på siden av plaggene og feminin silhuett. Turkis, grått og sort er en lekker fargekombinasjon. /Wave shaped details at the side of the clothes and a feminine silhouette.

Spennende skjæringer og bølgeformede aftenkjoler. /Exciting cuts and wave shaped evening gowns.

Badgley Mischka - AW 2012:

Lekkert og feminint med strass- og paljetter. Fløyel og sateng gir ekstra eleganse. /Lovely and feminine with sparkling stones and sequins. Velvet and satin give extra elegance.

Paljetter, gull og skinnende stoffer. /Sequins, gold and shining fabrics.

Burberry Prorsum AW 2012:

Klassisk engelsk eleganse. Søt vri med sløyemidjebelter. /Classic English elegance. Cute twist with waist ribbon belts.

Burberry-signaturen er der, men frakker, skjørt og topper har fått flere detaljer. /The Burberry signature is there, but coats, skirts and tops have more details.

Fyodor Golan -  AW 2012:

Rocka og tøffe skjæringer og mønstre. Klær for kvinner med bein i nesa. /Tough cuts and details. Clothes for women with attitude.

Rått og feminint - en spennende kombinasjon. /Rough and feminine - a thrilling combination.

Holly Fulton - AW 2012:

Lekre mønstre og feminin passform.  /Lovely patterns and feminine shape.

Vågale fargekombinasjoner med svart, sterk rosa og gult. Fantastifulle mønstre. /Daredevil color combinations with black, bright pink and yellow. Imaginative patterns.

Jasper Conran - AW 2012:

Spesielle skjæringer i halsen og noe volumiøse skjørt og jakker. /Unique cuts by the neck and slightly voluminous skirts and jackets.

Den prikkete kjolen skiler seg ut med et stort, ballongformet skjørt. /The dotted dress stands out with its big, balloon shaped skirt.

Matthew Williamson - AW 2012:

Matthew Williamson beholder sin verdenskjente mønstermiks på noen av plaggene, men satser ellers på et litt renere uttrykk med snev av det androgyne. Han tar i bruk røde blonder og skinnende stoffer. Blanding av matt og blankt. /Matthew Williamson keeps his famous pattern mix on some of the clothes, but otherwise goes for a cleaner expression with a hint of androgyne. He uses red lace and shining fabrics. A mix of matte and shiny.



McQ Alexander McQueen - AW 2012:

Etter min mening en av de mest spennende kolleksjonene. Gotisk og russisk eleganse. Spesielt unikt er mønstertrykket på fløyel. /By my considerations one of the most exciting collections. Gothic and Russian elegance. The pattern print at the velvet is unique.

Ptrint med russisk blomstermaling typisk for babushka-dukkene. Utsvingt snitt fremhever midjen og det feminine. Print with Russian floral paint typical for the Matryoshka dolls. Swung cuts highlights the waist and the feminine.

Røffe skinnjakker og tunge vinterkåper i militærfarger minne om andre verdenskrig. /Rough leather jackets and heavy wintercoats remind of the Second World War.

Temperley London - AW 2012:

Russisk blomstermønster, gotiske smykker og royale emblemliknende belter vitner om eleganse fra en annen epoke. /Russian floral pattern, gothic jewels and royal badge similar belts witness of elegance from another era.

Store pelshatter, blonder og detaljerte aftenkjoler. /Big fur hats, lace and detailed evening gowns.

Skinn, silke, fløyel, sateng og bronse. Det oser klasse og russisk eleganse! /Leather, silk, velvet, satin and bronze. It oozes Russian elegance!

Peter Pilotto - AW 2012:

Eksperimentell mønstermiks og futuristiske skjæringer. /Experimental pattern mix and futuristic cuts.

Indianerliknende mønstre og farget pels. Store blomster og krysskjæringer. /Native American patterns and colored fur. Big flowers and cross-cuts.

Alle bilder: /All photos: Catwalking.com.