Birthday dinner & drinks

Bursdagsbarnet Silje fikk et par rålekre sandaler fra Anita. /The birthday girl Silje got gorgeous wedges from Anita.

Det har vært litt av en bursdagshelg! Jeg var på bursdagsfest og middag både fredag og lørdag. Silje fylte 29 år og tok med oss jentene på den italienske restauranten Cantina Cortina i Folketeaterpassasjen i Oslo lørdag kveld. Det var utrolig koselig å være samlet igjen, og det var spennende å se på Silje åpne bursdagsgavene sine. Hun fikk veldig mye fint! Det er jo nesten ikke til å tro at Silje er 29 - hun ser jo ut som om hun er ca. 19 år! Hun hadde på seg en veldig fin sort "flapper"-kjole a la 20-tallet med tråder. Har du en slik i skapet, er det bare å lufte den. Jeg fikk brukt sommerfuglpaljettoppen jeg kjøpte for 5 kroner på et loppemarked en stund tilbake sammen med Versace for H&M-skjørtet jeg fikk på salg.

Vi gikk videre til Grilleriet bare noen meter unna for å ta noen drinker. Det var et imponerende stort sted med enorme, runde trebord og åpent kjøkken. Store bokhyller prydet veggene. Prisene på maten var høye, men dette var et skikkelig hipt sted som formidlet en følelse av New York. Det var i alle fall en skikkelig herlig kveld med verdens herligste jenter: Silje, Anita, Jeanette, Marthe, Marina og Kristine.

Jeg hadde på meg en topp fra Indiska kjøpt på loppemarked, skjørt fra Versace for H&M, støvletter fra Bianco, veske fra Jimmy Choo for H&M og øredobber laget av Angelica. /I wore a top from Indiska bought at a flea market, skirt from Versace for H&M, boots from Biancom purse from Jimmy Choo for H&M and earrings made by Angelica. Photo: Jeanette Jensen.

I has been a very nice birthday weekend! I was at a birthday party and dinner on both Friday and Saturday. Silje turned 29 and brought us girls to the Italian restaurant Cantina Cortina in Folketeaterpassasjen in Oslo Saturday night. It was so nice to be gathered again, and it was exciting to watch Silje open her presents. She got many lovely things! It´s hard to believe that she´s 29, when she doesn´t look much older than 19! She wore a very nice 20´s flapper dress with fringes. If you have one like that in your closet, you should wear it. I finally used my butterfly sequined top I bought at a flea market for 5 NOK a while ago together with my Versace for H&M skirt I got on sale.

Afterwards, we went to Grilleriet just a few meters away to take some drinks. It was an impressingly big place with huge wood tables and an open kitchen. Large book shelves were on the walls. The prices were high, but it was a cool place that expressed a feeling of New York. Anyway, it was a super great evening with the best girls in the world: Silje, Anita, Jeanette, Marthe, Marina and Kristine.

Silje lekte litt med kjøkkenhåndklene som liksom skulle være servietter. /Silje played with the citchen cloths that were supposed to be napkins.

Anita (t.v) og Marina. /Anita (to the left) and Marina.

Silje & Anita.

Jeg spiste dette... /I ate this...

... og dette. Fisk og avocado er ingen god kombinasjon. /... and this. Fish and avocado is not a good combination.

Mange av de andre jentene spiste pizza. /Many of the other girls ate pizza.

Kristine & Silje.




Min gave til Silje. /My gift to Silje.

Jeg brukte øredobbene jeg har kjøpt av Angelica - som også er venninnen til Anita. /I used the earrings I bought from Angelica - who also is the friend of Anita.

Happy girl!

Marthe

Silje så flott ut i svart. /Silje looked great in black.

Photo: Jeanette Jensen.

På Grilleriet! Fra venstre: Kristine, Silje, Anita og Marina. /At Grilleriet! From the left: Kristine, Silje, Anita and Marina.

Søte Jeanette! /Cute Jeanette!

Photo: Jeanette Jensen.

Cappuccino er obligatorisk hver gang jeg spiser ute. /Cappuccino is a must when I´m eating out.

Vin er godt på en lørdag. /Wine is well on a Saturday.