Winners and outfits - Costume Awards 2012


Costume Awards 2012. En av årets største motebegivenheter ble arrangert i Posthallen 26. januar med «pent antrekk» som dresskode. Bransjefolk og kjendiser tolket det på hver sin måte, og mange imponerte med fine antrekk. James Lazar Braathen hadde sydd en nydelig kjole inspirert av høstløv i Rosemount-konkurransen, der vinneren får en praksisplass hos Filippa K.

- Jeg har jobbet sene kvelder, så det blir deilig når det er over. Uansett hvem som vinner, er vi alle vinnere uansett, sa James før utdelingen.

Fra venstre: Rosemount-deltakere og Esmod-studenter Silje Jensen, James Lazar Braathen og Heidi Bendiksen Folkestad. /From the left: The Rosemount contestants and Esmod students Silje Jensen, James Lazar Braathen and Heidi Bendiksen Folkestad.

Hele 12 priser ble delt ut under showet, som ble ledet av komiker Odd-Magnus Williamson. Han fikk hjelp av kjente ansikter til å dele ut. Blant dem var Trinny fra motemakeover-duoen «Trinny og Susannah», som delte ut prisen for «Best kledde mann» til Chirag Rashmikant Patel fra «Karpe Diem». Designer og programleder Jenny Skavlan stakk av med seieren i kategorien «Best kledde kvinne».

- Jeg synes det er veldig kult når jeg ikke handler på det høyeste budsjettet. Det betyr veldig mye for meg, og det forsterker at jeg liker å holde på med mote, sa Jenny etter showet.

Jenny Skavlan ble kåret til "Best kledde kvinne". Hun hadde på seg en vintageblazer, bukse fra American Apparel, clutch fra Asos, smykke fra Cooee, klokke fra Mango og sko fra Bianco. /Jenny Skavlan was named "Best Dressed Woman Of The Year". She wore a vintage blazer, pants from American Apparel, clutch from Asos, jewels from Cooee, watch from Mango and shoes from Bianco.

Ingrid Bredholt og Patrik Rosenfors fra Mardou & Dean ble kåret til «Beste norske designer». Mange har allerede lagt sin elsk på de smekre jeansene og kule skinnjakkene.

- Jeg tenker det er bra for norsk design at et norsk merke synes. Det gir oss veldig kred at folk har stemt på oss. Det er stort, sa Ingrid.

Mardou & Dean-designerne Ingrid Bredholt og Patrik Rosenfors vant prisen for "Beste norske designer". /The Mardou & Dean designers Ingrid Bredholt and Patrik Rosenfors won the prize for "Best Norwegian Designer".

Camilla Pihl vant prisen «Beste blogg» og var i lykkerus. Hun var på vei ned til festen i taxi da hun fikk en telefon om at hun hadde vunnet.

- Det er fantastisk kult! Jeg er så glad og stolt. Det betyr mye for meg å få et slikt kvalitetsstempel. Det er kjempestort! strålte Camilla - som hadde på seg en lekker kjole fra By Malene Birger.

Beste blogger - Camilla Pihl. /"Best Blogger" - Camill Pihl.


Heidi Bendiksen Folkestad vant Rosemount-konkurransen om å designe en kjole, og ble dermed "Årets nykommer". James Lazar Braathen ble tildelt prisen «Folkets favoritt». Begge var veldig fornøyde:

Jeg er veldig sjokkert. Det åpner nye muligheter for meg. Jeg kjenner meg igjen i Filippa Ks design, og jeg ser frem til å observere hvordan de jobber, sier Heidi, som designet den vinklede kjolen med spennende skjæringer.

- Det viktigste for meg er at folk liker hva jeg lager. Jeg er veldig glad! smilte James etter showet.

James Lazar Braathens unique dress.  - I went for a walk with my dogs a day in the fall, and when I saw the leaves and colors, I got the idea for the dress. The dress is made of silk taffeta and polyester, he said. Photo: Dmitry K Valberg / BERGSTAR.

Costume Awards 2012. One of the year´s biggest fashion events was hosted in Posthallen the 26th of January with «pretty» as dress code. Fashion industry people and celebrities interpreted that in different ways, and many impressed with lovely outfits. James Lazar Braathen had made a beautiful dress inspired by fall leaves in the Rosemount contest, where the winner gets an internship at Filippa K.

- I´ve worked late nights, so it will be great when it´s over. Whomever wins, we are all winners anyway, said James before the awards.

12 awards were handed out under the show, which was presented by comedian Odd-Magnus Williamson. He got help from known faces to deliver the awards. Among them was Trinny from the fashion makeover duo «Trinny and Susannah», who handed out the award for «Best Dressed Man Of The Year» to Chirag Rashmikant Patel from «Karpe Diem». Designer and TV presenter Jenny Skavlan won in the category « Best Dressed Woman Of The Year».

Konferansier Odd-Magnus Williamson knuste et vinglass i hodet under prisutdelingen. Foto: Dmitry K Valberg / BERGSTAR. /The comedian Odd-Magnus Williamson smashed a wine glass on his head under the show. Photo: Dmitry K Valberg / BERGSTAR.

- I think it´s very cool, considering I´m not shopping on the highest budget. The award means a lot to me. It enhance that I like to keep in with the fashion, she said after the show.

Ingrid Bredholt and Patrik Rosenfors from Mardou & Dean were named «Best Norwegian Designer». Many already love the slender jeans and cool leather jackets.

- I think this is good for a Norwegian brand, that the brand is visible. It gives us big credibility that people have voted for us. It´s big, says designer Ingrid Bredholt.

Ingrid Bredholt - Mardou & Dean.

Camilla Pihl won the award «Best Blog Of The Year» and was over the moon. She was on her way down in a cab to the party when she got a phone call that she had won.

- It´s amazingly cool! I´m so happy and proud. It means a lot to me getting this seal of approval - it´s so great, Camilla beamed. She wore a gorgeous dress from By Malene Birger.

Camilla Pihl

Heidi Bendiksen Folkestad won the Roseount contest on designing a dress, and became "The Newcomer Of The Year". James Lazar Braathen was awarded «The People´s Favourite». Both were very happy:

- I´m very shocked. It opens new opportunities for me. I identify myself with Filippa K´s design, and I´m looking forward to observe how they work, said Heidi - the creator of the angled and uniquely cut dress.

- The most important for me is that people like what I make. I´m very happy, James smiled after the show.

Heidi Bendiksen Folkestads vinnerkjole. /Heidi Bendiksen Folkestad´s winner dress.

James Lazar Braathen ble kåret til "Folkets favoritt"! /James Lazar Braathen was named "The People´s Favourite"!

Gjester: /Guests:

Trinny & Espen Hilton

Designer Ingunn Birkeland sammen med artist og "Idol"-dommer Marion Ravn. Ingunn var kledd i eget design. Marion hadde på seg kjole fra Gestuz og sko og clutch fra Ingunn Birkeland. /Designer Ingunn Birkeland with singer and "Idol" judge Marion Ravn. Ingunn was dressed in her own design. Marion wore a dress from Gestuz and shoes and clutch from Ingunn Birkeland.


Toppmodell Iselin Steiro vant prisen for "Årets modell". Top model Iselin Steiro won the award "Model of the Year".

Artist Linnea Dale og blogger Maja Hattvang Larsen (Maja Casablancas). /Singer Linnea Dale and blogger Maja Hattvang Larsen (Maja Casablancas).

Artist Lise Karlsnes i veske og kjole fra norske Haaning & Htoon, og smykker fra svenske Cooee. /Singer Lise Karlsnes in handbag and dress from Norwegian Hanning & Htoon and jewelry from Swedish Cooee.

Sanger Tone Damli Aaberge så flott ut i kjole fra Designers Remix, clutch fra Stella McCartney og sko fra Givenchy. /Singer Tone Damli Aaberge looked lovely in a dress from Designers Remix, clutch from Stella McCartney and shoes from Givenchy.

Kulearmbåndet til venstre er en kjærlighetsarmbånd fra Tones kjæreste, skuespilleren Aksel Hennie. Han har også et slikt armbånd. /The beaded bracelet to the left is a love bracelet from Tone´s boyfriend, the actor Aksel Hennie. He also has a similar bracelet.

Artist Atle Pettersen. /Singer Atle Pettersen.


Programleder Anne Lindmo med et nydelig smykke. /Presenter Anne Lindmo with a beautiful necklace.

KKs moteredaktør Silje Pedersen i kimono fra Chinatown i San Fransisco, kjole fra New York, sko fra Nowhere og vintageclutch fra Dior. Utrolig stilig kombinasjon! /KK´s fashion editor in kimono from Chinatown in San Fransisco, dress from New York, shoes from Nowhere and vintage clutch from Dior. Very classy combination!

Artist Bertine Zetlitz. /Singer Bertine Zetlitz.

Vendela Kirsebom i kjole fra By Malene Birger. /Vendela Kirsebom in a dress from By Malene Birger.

Artist Maya Vik. Hele antrekket er fra Acne. /Singer Maya Vik. The whole outfit is from Acne.


Artist og DJ Mariann Rosa i halskjede fra Marc by Marc Jacobs, skjørt og bluse fra Samsøe Samsøe, strømpebukse fra Happy Socks og sko fra Acne. /Singer and DJ Mariann Rosa in a necklace from Marc by Marc Jacobs, skirt and blouse from Samsøe Samsøe, tights from Happy Socks and shoes from Acne.

Neonfarger er en av vårens hotteste trender. /Neon colors is one of this spring´s hottest trends.

Modellen Ada. /The model Ada.

Costumes sjefredaktør Vanessa Rudjord i kjole fra Lover, sko fra Alaïa, smykker fra House of Harlow og clutch fra Lara Bohinc. / Costume´s chief editor Vanessa Rudjord in dress from Lover, shoes from Alaïa, jewelry from House of Harlow and clutch from Lara Bohinc.

Ronnie Ottem & Mari Haugersveen.

Sigrid Bonde Tusvik.

Beate Aniksdal og designer Hild Rief (t.h). /Beate Aniksdal and designer Hild Rief (to the right).

Blogger Camilla Pihl.

Blogger Marianne Theodorsen.

Hege Golf fra Acne i klesmerket fra topp til tå. Acne vant prisen "Årets beste klesmerke" for tredje gang! - Vi fornyer oss alltid og hører på hva kunden vil ha, sa Hege. /Hege Golf from Acne dressed in the clothing brand from tip to toe. Acne won in the category "The Best Clothing Brand Of The Year" for the third time! - We renew ourselves and listen to what the customers want, said Hege.

Artist Peder Losnegård aka LidoLido. /Musician Peder Losnegård aka LidoLido.

Blogger Ulrikke Lund (t.h). /Blogger Ulrikke Lund (to the right).

Ingunn Birkeland og Anbjørg Sætre Håtun. Begges clutcher er designet av Ingunn. /Ingunn Birkeland and Anbjørg Sætre Håtun. Both clutches are designed by Ingunn.

Madeleine Stene i en nydelig kjole fra Epilogue. /Madeleine Stene in a beautiful dress from Epilogue.

Jeg hadde på meg en todelt kjole og øredobber designet av James Lazar Braathen, ring fra Accessorize, sko fra Debbie og vintageclutch fra Dior. /I wore a dress in two parts and earrings designed by James Lazar Braathen, ring from Accessorize, shoes from Debbie and vintage clutch from Dior.

Dilsa Calimli fra X-Factor og Fredrik Thompson fra Presskontakterna. Dilsa i dress fra Roberto Cavalli, genser fra Helmut Lang og veske fra Mulberry. Fredrik i blazer fra Maison Martin Margiela, belte fra Tommy Hilfiger, fjærpryd fra Wyred og bukser fra Tiger of Sweden. /Dilsa Calimli from X-Factor and Fredrik Thompson from Presskontakterna. Dilsa in a suit from Roberto Cavalli, sweater from Helmut Lang and purse from Mulberry. Fredrik in blazer from Maison Martin Margiela, belt from Tommy Hilfiger, feather decoration from Whyred and pants from Tiger of Sweden.

Design by James Lazar Braathen:


Nancy Halvorsen & James Lazar Braathen.


Renate Andersen sminker modell Ebele Odu. Hårfrisyren er stylet av KAN art frisører. /Renate Andersen does the makeup on model Ebele Odu. The hairdo is styled by KAN art frisører.



Tilfeldige bilder:
Random photos:

Trinny overrekker prisen til "Best kledde mann" og får et nesten-kyss av Chirag. /Trinny hands over the awards "Best Dressed Man Of The Year" and almost gets a kiss from Chirag.

Deilige søtsaker fra Hancock Cupcakes. /Delicious sugar pieces from Hancock Cupcakes.

James med manne Bjørn. /James with his husband Bjørn.

Odd-Magnus Williamson & Mariann Rosa.

Trinny & Odd-Magnus Williamson.

Vendela´s fikk fikset neglene på Costume Awards. /Vendela got her nails fixed at Costume Awards.


LidoLido og Vinni fra Paperboys (t.h). /LidoLido and Vinni from Paperboys (to the right).