Jeg gjorde det jeg ikke synes er spesielt gøy, nemlig å stå opp tidlig for å stå i kø. Vårkolleksjonen Versace Cruise ble lansert i H&M Gården i Bogstadveien kl. 10.00. Elisabeth og jeg var utenfor kl. 20.45. Da var vi de eneste i køen! To minutter etterpå kom to veldig koselige jenter, Francesca Fleischer Nordvik og Amira Alkaoug. Det var veldig hyggelig å bli kjent med dem da vi stod og ventet. Noen H&M-damer kom også med kaffe til oss - det var virkelig snilt. Vi var til slutt ca. 15 personer i kø, og det er jo ingenting!
- Jeg har alltid vært interessert i en del designerting, og det er veldig bra at Versace blir tilgjengelig for alle. Denne kolleksjonen er mer anvendelig, med lyse farger som norske folk liker, sa Francesca.
- Cruise-kolleksjonen er veldig fin. Jeg har lyst på den hvite, mønstrete bikinien og kjolen og et håndkle i fersken, sa Amira mens vi ventet.
 |
| Koselige jenter! Fra venstre: Francesca Fleischer Nordvik, Amira Alkaoug og Elisabeth Skottheim. /Very nice girls! From the left: Francesca Fleischer Nordvik, Amira Alkaoug and Elisabeth Skottheim. |
H&M Gården, som en av to butikker i hele verden som har kolleksjonen i butikk, hadde ikke hele utvalget. De hadde kun størsteparten av damekolleksjonen.
Jeg fikk akkurat det jeg ville ha, med unntak av én topp. Min herlige samboer klarte å kjøpe den i nettbutikken da siden endelig var oppe igjen. Han er min engel!
Dermed kjøpte jeg den lyseblå kjolen, den hvite bikinien med fruktmønster, den rosa kjolen, de små gulløredobbene med sommerfugler, det blå beltet og den rosa og blå toppen. Jeg elsker alt - Versace har en stor plass i mitt motehjerte.
 |
| Jeg sørget for å kle meg skikkelig med flere lag ull. "Moskva"-hatten fra Topshop var også på plass. /I made sure to dress myself in several layers of wool. I used the "Moscow" hat from Topshop. |
I did something I don´t think is especially fun. That is to get up early to stand in line. The spring collection Versace Cruise was launched at the H&M House in Bogstadveien at 10.00 am. Elisabeth and I came outside at 20.45 am. Then we were the only ones in line! A few minutes later came two very nice girls; Francesca Fleischer Nordvik og Amira Alkaoug. It was very lovely to get to know them while we waited. Some H&M ladies gave us coffee - such a nice gesture. We were about 15 persons in line at the end, and that´s nothing.
- I have always been interested in some designer items, so it´s very good that Versace becomes available for everyone. This collection is more versatile with light colors that Norwegians like, said Francesca.
- The Cruise collection is very nice. I would like the white, patterned bikini and dress and a towel in the peach color, said Amira while we waited.
The H&M House is one of two stores in the world that has the collection in the store. They don´t have the whole collection, but big parts of it. They only have the ladies collection.
I got exactly what I wanted, except one blue top. My lovely boyfriend managed to buy it online when the website was up again. He´s my angel!
Hence, I bought the light blue dress, the white bikini with fruit pattern, the pink dress, the small golden earrings with butterflies, the blue belt and the pink and blue top. I love them all - Versace has a big place in my fashion heart.
 |
| Folk kom ca. 10 minutter før butikken åpnet. /People came approx. 10 minutes before the store opened. |
Ting fra Versace Cruise for H&M:
/Items from Versace Cruise for H&M:
Mine kjøp: /My buys:
 |
| Jeg elsker denne silkekjolen! Knappen med diamanter er en nydelig detalj. /I love this silk dress! The button with diamonds is a lovely detail. |
 |
| Små og søte øredobber. /Small and cute earrings. |
 |
| Foran. /Front. |
 |
| Bakside. /Back. |
 |
| Bikinien lå inni en liten tøypose i sateng. /The bikini lay inside a small fabric bag in satin. |
 |
| Detaljer på bikini. /Details at the bikini. |
 |
| Det blå beltet - en av mine favoritter fra kolleksjonen. /The blue belt - one of my favourites from the collection. |
 |
| Spennen i ryggen er nydelig, og toppen sitter som et skudd! /The buckle at the back is beautiful, and the top fits very well! |