Autumn garden

Jeg er utrolig heldig som har en flott kolonihage rett ved der jeg bor. Rodeløkka kolonihage er åpen for folk fra mai til september. Det er som en vakker sommerdrøm å bare gå i de små gatene med de bittesmå hyttene og de skjønneste trær, blomster og planter. Å gå gjennom hagen åpner sinnet, senker pulsen og skjerper sansene mine. En hage er som balsam for sjelen. Nå har det kommet både epler og pærer der - et sikkert tegn på at høsten har kommet. Nå er den en høsthage i mitt hjerte.

I´m very lucky to live right next to an allotment garden. It´s open for people from May to September. To just walk in the narrow streets with the tiny cottages and the lovliest trees, plants and flowers, is like a beautiful summer dream. To walk through the garden, opens my mind, lowers my heart rate and sharpens my senses. A garden is like balm for my soul. Both apples and pears are on the trees now - which confirms that the fall has arrived. Now it´s an autumn garden in my heart.

70-tallsbukse i plissé og genser fra H&M, sko fra Monki og veske fra Chanel. / 70´s pants in pleated fabric and sweater from H&M, shoes from Monki and purse from Chanel.

Sebraring fra H&M. /Zebra ring from H&M.

Ring fra Mallorca. /Ring from Majorca.

Armbånd og øredobber fra Bik Bok og kaninsmykke fra H&M. /Bracelet and earrings from Bik Bok and rabbit necklace from H&M.

Sko fra Monki. /Shoes from Monki.

Jeg fant Chanel-vesken her! Det stod jo - "bare ta"! (Bare en spøk, jeg kjøpte den i en vintagebutikk i Stockholm).  /I found the Chanel bag her! It says on the sign: "You´re welcome - just take it"! (I´m just kidding! I bought it in a vintage store in Stockholm).

Det er faktisk to kaniner på halskjedet fra H&M. En i svart og en i gull. Jeg elsker kaniner! De er så nusselige! /There´s actually two rabbits on the necklace from H&M. One in black and one in gold. I love rabbits! They´re so cute!

Alle bilder: /All pictures: Jeanette Jensen.

My new hair

Jeg var hos frisøren i går. Håret mitt var så slitt, så det var på tide. Jeg bruker Magic på Oslo city. En veldig flott salong med dyktige frisører. Jeg ville ha en litt annerledes sveis, så jeg endte opp med en klipp i tre forskjellige lengder! Lugg, lang lugg og hel lengde. Hva synes dere?

I was at the hairdresser yesterday. My hair was so worn, so it was about time. I use Magic at Oslo city. A very nice salon with skilled hairdressers. I wanted a different cut, so I ended up with a hairstyle with three different lenghts. Bangs, long bangs and full lenght. What do you think?

Hos frisøren. /At the hairdresser salon.

I prøverommet på H&M. Shorts fra H&M, tunika fra København, genser fra Sonia Rykiel for H&M, secondhandblazer fra Fretex, vintageveske og medaljong og ring fra Accessorize. /At the fitting room at H&M. Shorts from H&M, tunic from Copenhagen, sweater from Sonia Rykiel for H&M, secondhand blazer from Fretex, vintage purse and medallion and ring from Accessorize.

Saltvannsspray er et utrolig godt stylingprodukt til korte frisyrer. Denne fra Reference of Sweden er ikke klebrig, og luftig nok til å skape masse volum. Den lukter kjempegodt også! /Saltwater spray is a very good styling product for short haircuts. This one from Reference of Sweden is not sticky, and it´s airy enough to create a lot of volum. It smells very good too!

Having a Lanvin laughter

Love my sis

Lillesøsteren min Thea i nyinnkjøpte klær fra Helsinki i Finland. /My little sister Thea in recently bought clothes from Helsinki, Finland.

Jeg er så heldig som har en så herlig lillesøster. Thea har også en utrolig kul og tøff stil! Hun er spesielt flink til å finne spennende ringer, og er ikke redd for å gå med en hodeskalle rundt halsen eller på fingrene. Siden hun er så søt, er det ikke det noe problem!

Det er helt vilt at hun startet på videregående forrige uke. Vesle søstra mi har blitt voksen. Hun er verdens søteste, snilleste, tøffeste, morsomste og nydeligste. Jeg er så heldig som har henne. Jeg blir så glad bare jeg er i samme rom som henne. I tillegg er hun helt rååååå på trommer! Hun spiller i punk- og rockebandet Grus. You go, sis! Sjekk ut musikken deres her:  Grus - Urørt

Se på mønsteret på kjolen. Det som på avstand ser ut som et ganske vanlig mønster.../Look at the pattern at the dress. What looks like a pretty normal pattern...

...er kråker på nært hold! Veldig passende, siden Thea er fra Moss. Byens våpenskjold er nemlig en kråke. / ...are crows up close! Very convenient, since she´s from Moss. The town shield is with a crow.

I´m so lucky to have such a lovely little sister. Thea also has a very cool and tough style! She´s especially good at finding exciting rings, and is not afraid to wear a scull around her neck or on her fingers... Since she´s so cute, it´s not a problem!

I think it´s crazy that she started at high school last week. My baby sister has grown up. She is the cutest, nicest, toughest, funniest and most beautiful. I´m so lucky to have her. I get so happy just being in the same room as her. In addition, she kicks ass on drums!!! She plays in the punk and rock band Grus. You go, sis! Check out their music here: Grus - Urørt

Veldig spesielt armbånd med ring fra H&M. /Very special bracelet with a ring from H&M.

Bilde / picture: Jeanette Jensen.

Snake!

Jeg falt pladask for de hvite nettingstrømpene! Langt mindre utfordrende enn de svarte... /I´m such a fan of these white mesh stockings! Far more discrete than the black ones...

Dr. Martens!

Antikt og rocka preg på disse øredobbene. / Earrings with an antique and edgy mark.

My sister in my heart!

Secondhand lady

Bukse fra Mango, belte fra Zara og resten fra Jar loppemarked. /Pants from Mango, belt from Zara and the rest from Jar flea market.

Jeg har alltid likt secondhand og vintage. Man kan finne unike ting på bruktmarkeder og i vintagebutikker som passer så godt med det man har fra før. Jeg var på loppemarked på Jar skole i Bærum går, der jeg fant fire blazere sko, to par solbriller, fem vesker, to skjerf, en dressbukse og to skjørt! Jeg er ingen cardigan-person - faktisk så hater jeg dem - så jeg går i stedet i blazere denne høsten og vinteren. Jeg synes cardiganer kan bli for kjedelige. Med en høyhalset genser under blazeren, holder jeg varmen på kalde dager.

I´ve always liked secondhand and vintage. You can find unique things at flea markets and in vintage stores that fit well with the things you have from before. I was at a flea market at Jar school in Bærum yesterday, where I found four blazers, two sunglasses, five purses, two scarfs, suit pants and two skirts. I´m not a cardigan person - actually, I hate them - so I wear blazers instead this fall and winter. I think cardigans can be dull. With a turtleneck pullover underneath the blazer, I stay warm on cold days.

Gucci-ringen og nøkkelsmykket kjøpte jeg på Cala d´Or på Mallorca. Blomsterringen er fra Accessorize. /I bought the Gucci ring and key necklace at Cala d´Or on Majorca. The flower ring is from Accessorize.

Vintageskjerfet er en klassiker. /The vintage scarf is a classic.

Denne prikkete vesken er en ny favoritt! Utrolig at den bare kostet 50 kroner... /This dotted purse is a new favourite! I cant´t believe that it only costed 50 NOK.

Jeg liker de store rysjene på skjorten. / I like the big ruffles on the shirt.

Nytt hjertesmykke fra Juvelen. /New heart necklace from Juvelen.

Jeg liker formen og fargen på disse secondhandskoene. /I like the form and color of these secondhand shoes.

Secondhandsolbriller. /Secondhand sunglasses.