Magic colors

Etter mye varm omtalte av Deborah Lippmann-neglelakk fra en rekke bloggere, tenkte jeg å få tak i et par forskjellige farger. Det var ikke lett. Jeg endte opp med å spørre Silje fra minmote.no og andre lesere på nettsiden deres om hvor jeg kunne få kjøpt neglelakken. 

De kan blant annet fåes kjøpt på Gimle parfymeri, Kiman Woman of Fine ting på Byporten i Oslo. Jeg var innom sistnevnte butikk, og fant et fat (bokstavelig talt) med masse lekre farger. Jeg hadde så store problemer med å bestemme meg, at jeg måtte prøve én farge på hver negl på den ene hånden! 

 

Det ble de lekre fargene sterk lilla ("Between the sheets"), gull ("Boom Boom Pow" og mørkelilla med glitter ("Bad romance"). En opplevelse i seg selv å lese navnene på alle neglelakkene! 

Kvaliteten er utmerket på dissse neglelakkene. Glansen er helt spesiell. Når det attpåtil er ekte gullflak i neglelakken (24 karat), så føles det også veldig ekslusivt. Det er ikke den billigste neglelakken, men heller ikke den dyreste. De tre fargene kommer nok til å bli brukt masse i sommer - både på hender og tær!

Many bloggers have praised the nail polish from Deborah Lippmann. After a while, I wanted to get a couple of different colors. It was not easy. I ended up asking Silje from minmote.no and other readers on their website where I could buy this nail polish.

They can be purchased at Gimle perfumery, Kiman Woman of Fine ting at Byporten in Oslo. I visited the latter and found a whole tray with lots of delicious colors. I had such great difficulty making up my mind that I had to test one color on each nail on my one hand.

I eventually chose the gorgeous colors bold purple ("Between the sheets", gold ("Boom Boom Pow" and dark purple with glitter ("Bad romance"). An experience in itself to read the names!

The quality is excellent. It has a beautiful shine. I just love that there are gold flakes (24 carats) in one of them, so it feels also very exclusive. It is not the cheapest nail lacquer, but it´s not the most expensive either. I will use the three colors I´ve chosen a lot this summer - on hands and toes!

 

Neglelakken "Between the sheets" passer veldig godt til vintagekjolen min fra Fretex og clutchen fra Birkelunden marked. /The nail polish "Between the sheets" fits very well with my vintage dress from Fretex and my clutch from Birkelunden market.

"Boom Boom Pow"

"Between the sheets"

"Bad romance"

Bianco bargain

Jeg fikk fire Bianco-sko til prisen av to på lørdag på den elleville shoppingrunden med Jeanette. Jeg er veldig fornøyd med disse parene - spesielt fordi svart og metallic brun er farger som aldri går av moten. Fra før har jeg nå så mange fargerike pumps og sandaler, så det var på tide med noen skikkelige klassikere.

Jeg kjøpte de samme sandalene i to forskjellige farger - så har jeg ett par ekstra på lur når jeg har slitt ut de første. Får nok brukt dem en del på hytta i sommer! Jeg er også stor fan av kilehælssandaler med åpen tå, så jeg ble veldig glad for å finne et slikt par på salg.

I got four Bianco shoes for the price of two on Saturday on my shopping escapade with Jeanette. I´m very pleased with these shoes - especially because black and metallic brown are colors that are always fashionable. I have many colorful pumps and sandals, so it was about time I had some true classics.

I bought the same sandals in two different colors - so I have one pair for backup when I wear out the first ones. I´ll surely use them at my family cottage this summer! I´m also a great fan of wedge heels with open toe - so I was very happy to find a pair on sale.

Tykke kilehælssandaler med åpen tå. /Chunky wedge heels with open toe.

Skolissene gir kilehælssandalene et tøffere preg. /The shoelaces give a tougher character to the wedges.

Jeg elsker skinnende steiner! / I love sparkling stones!

Love for Acne jeans

Jeg har spottet mange folk med rosa handleposer rundt i Oslo sentrum i disse dager. Det er nemlig salg på Acne! Butikken med det spesielle navnet, som kjæresten min bare ler av, er en yndet designerbutikk. Nå som det er 40 prosent salg, er det stappfullt med folk i butikken, som ligger ved Egertorvet på Karl Johan.

Jeg prøvde masse klær, men fant ingen kjoler eller sko som passet. Men buksene derimot – nesten alle satt som et skudd! I stedet for å kjøpe flere ”vanlige” bukser, valgte jeg meg heller ut den mest spesielle. Det er den kuleste buksa jeg noensinne har kjøpt, og kvaliteten er kjempegod. Acne jeans er perfekte i formen til meg som er så høy. Jeg kommer nok til å handle jeans der i fremtiden!

I´ve spotted many people with pink shopping bags around in Oslo for days now. It´s sale on Acne! The clothing shop with the special name, which my boyfriend only laugh of, is a cherished designer store. Now they have everything on 40 percent sale, so it´s crowded in the shop, which is situated at Egertorvet nearby Karl Johan.

I tried on many clothes, but I didn´t find  any dresses or shoes that suited me. But the pants – on the other hand – was a perfect fit! Insted of buying several ”normal” pants, I chose the most unique pair. I think it´s the coolest pants I´ve ever bought – and the quality is superb. Acne jeans are perfect in the shape and lenght for my long legs. I´ll surely buy more jeans from Acne in the future!

Jeg elsker "mønsteret" på buksa: Blandingen av svarte og grå felter. /I love the "pattern": The mix of grey and black spots.

Shopping spree

Ok. Solbrillene er kule. Men hvem av toppene er kulest eller finest? Min shoppingtankegang er selektiv, men Jeanette er enda mer effektiv enn meg! /Ok. The sunglasses are cool. But which of the tops are coolest or nicest? My shopping thinking process are selective, but Jeanette is much more efficient than me!

Det kan gå litt i over stokk og stein når jeg først tar meg en shoppingrunde. Og det skjer særlig når det er sesongsalg. Jeanette og jeg så homoparaden i Oslo sentrum lørdag. Så skulle jeg spandere bursdagslunsj på henne på Café Bacchus, og vi hadde nesten spist opp tallerknene våre da vi så en MARK i sandwichen hennes. Den sprella og var full av hvit dressing! Etter den grusomme matopplevelsen betalte jeg bare for min salat, og vi gikk rett inn på Match. Shoppingterapi!

Jeanette fant to lekre blazere, så da var det glemt et lite sekund. Og det ble mer fangst utover dagen. Hun fant en genser, en cardigan og noe mer - tror jeg:-) Jeg skulle bare ha "et par pene topper", men det ble mer! Endte opp med fire par sko fra Bianco - der jeg fikk to gratis (2 for 1-tilbud), skjorte fra Gina Tricot, to cardigans, en shorts, to topper og en bikinitruse fra H&M, samt en veske fra Morris. Puh! Nå må det jo nevnes at mesteparten var på 70 prosent salg. Og som dere ser av disse bildene som Jeanette tok - så gikk jeg ikke inn i prøverommet en gang. Nei, når man er angrepet av shoppingbasillen, går det både fort og heftig for seg. Jeg orker jo ikke stå i kø for å prøve da...

Jeg likte solbrillene, men kjøpte dem ikke. Jeg syntes de ble for mørke. /I liked the sunglasses, but I didn´t buy them. I though they were too dark.

I might loose it a little and have a shopping spree. It usually happens when the seasonal sales are on. Jeanette and I saw the gay parade in downtown Oslo on Saturday. Then I wanted to pay for a birthday lunch for Jeanette at Café Bacchus. We had almost finished our plates when we saw a WORM in her sandwich! It wriggled and was full of white dressing! After the horrible dining experience I paid only for my salad, and we went straight into the shopping store Match. Shopping therapy! 

Jeanette found two gorgeous blazers, so we forgot it a little second. We made more shopping bargains throughout the day. She found a sweater, a cardigan and some more - I think :-) I said to here that I only needed "a couple of nice tops", but I found more! I ended up with four pairs of shoes from Bianco - where I got two for free (2 for 1 offers), a shirt from Gina Tricot, two cardigans, a pair of shorts, two tops and bikini briefs from H&M - and a bag from Morris. Whew! It must be noted that most were 70 percent off. And as you can see from these pictures that Jeanette took - I didn´t go into the changing room. No, when you are attacked by the shopping bug, it goes both fast and intense - and you don´t want to stand in line to try them on..

De tre shopping-fasene: /The three stages of shopping:

1. Lykke/Happiness

2. Betenkning/Deliberation

 

3. Litt dårlig samvittighet/Some guilt

På H&M:/At H&M:

Gæren hun jenta der.../Crazy - that girl...

Jeanette finner en søt jakke med hunder, må ta bilde. Jeg prøver fortsatt klær foran speilet. /Jeanette finds a cute jacket with dogs, and has to take a picture. I still try on clothes in front of the mirror.

Jeg kjøpte denne. Jeg kommer til å bruke den med et belte i midjen. /I bought this. I will wear it with a waist belt.

Nei, ikke denne. For gjennomsiktig. /No, not this. Too transparent.

Det blir mye å bære på etter hvert. /Much to carry eventually.

Ikke denne heller. Alt for vid. /Not this either. Too wide.

Hjemme:/At home:

Jeg pleier å prøve noen av klærne når jeg kommer hjem. Jeg er liker denne gjennomsiktige skjorta fra Gina Tricot. Herlig om sommeren med en singlet under. /I usually try on the clothes when I come home. I like this transparent shirt from Gina Tricot. Lovely on summer days with a singlet inside.