Julepynt kan få deg i riktig god julestemning. Det kan fort bli litt for mye krimskrams, så utfordringen er å finne en balanse med antall ting, form og farger. Frederick og jeg feiret julaften på forskudd lørdag 17. desember hos moren hans Bente og samboeren Stein. Bestemoren hans var der også. Jeg ble umiddelbart helt betatt av julepynten. Så nydelige figurer og nisser! Hver gjenstand har sitt eget ansiktsuttrykk som forteller en historie. Dette er julepynt med sjel. Nyt synet!
Christmas decorations can put you in a very good Christmas mood. It can easily be too stacked with too much stuff, so the challenge is to find a balance with the number of things, shape and colors. My boyfriend and I celebrated Christmas Eve in advance on Saturday 17th of December with his mother Bente and her boyfriend Stein. Frederick´s grandmother was there as well. I was immediately stunned by Bente´s decorations. Such lovely figures and santas! Every piece has it´s own facial expression that tell their story. This is Christmas decorations with soul. Enjoy looking at them!
 |
| Trekkspillnissen og nissen over er arvestykker fra Steins familie. De er verdifulle i dag. /The accordion santa and the santa in the photo above are heirlooms from Stein´s family. They´re worth a lot today. |
 |
| Bente har stylet sleden med nisse, sekk og kongler! Veldig kult med nisselua som blåser i vinden. /Bente has styled the sledge with santa, bag and cones! Very cool with the hat that´s blowing in the wind. |
 |
| Barna til Bente, Christian og Frederick, har laget mye av julepynten. /Bente´s children Christian and Frederick have made many of the decorations. |
 |
| Disse korguttene likner Christian og Frederick på en prikk! /These choir boys look like Christian and Frederick - spot on! |
 |
| Sovenisse. /Sleeping santa. |
 |
| Helrød julenisse på ski som har drukket litt for mye akevitt. /A red santa from tip to toe on skis that have had to much aquavit. |
 |
| Gjemmenisse. /Hiding santa. |
