Pre-shopping bliss - Versace for H&M

Programleder og "Skal vi danse"-deltaker Noman Mubashir tok turen til den ekslusive pre-shoppingkvelden i regi av Costume og H&M. Hans favoritter er det blå skjerfet og putene. /Presenter and "Shall We Dance" participant Noman Mubashir was at the exclusive pre-shopping event hosted by Costume and H&M. His favourites are the blue scarf and the pillows.

Det var som å ha bursdag og feire julaften på samme dag på Versaces pre-shoppingevent i regi av Costume og H&M i flaggskipbutikken på Majorstua i Oslo onsdag kveld den 16. november. Jeg var helt i ekstase over å unne få handle alle plaggene fra Versace-kolleksjonen - dagen før de kom i butikk! Jeg har spart til dette siden det ble kjent at Donatella skulle designe en gjestekolleksjonen i juni. Det var mange folk som lo godt av meg og som sperret opp øynene da jeg endte opp med seks poser... Blant dem var programleder Noman Mubashir, som snakket varmt om kolleksjonen:

- Jeg synes det er veldig, veldig hyggelig at et så stort motehus samarbeider med en rimelig kleskjede som H&M. Det blir en vinn-vinn situasjon: H&M får vist at de er kjempestore og Versace blir synlig for massene og blir enda større, sier han.


Blogger Natalie Helgerud har det rosa leopardskjørtet og det ene gullarmbåndet som sine favoritter.

- Jeg synes faktisk at herrekolleksjonen var kulere, sa hun.

Selv om det var kjente bloggere og andre kjente som fikk handle denne kvelden, måtte alle inn i et skikkelig køsystem med armbånd og restriktiv handletid. Hver gruppe på 20 personer fikk bare 15 minutter å handle på. Jeg er utrolig glad for at jeg hadde handleliste! Jeg fikk derfor tak i alt jeg skulle ha på åtte minutter, og fikk til og med prøvd noen av plaggene. Skoene var det eneste jeg ikke rakk å prøve skikkelig på begge føttene, og de var for små...

Tusen takk, kjære Costume og H&M, for at vi slapp å stå i eviglang kø utenfor butikkene den 17. november. Med tanke på at over 700 stod på venteliste på dette arrangementet, priser jeg meg lykkelig for at jeg fikk kjøpe 11 fantastiske ting fra denne legendariske gjestekolleksjonen for H&M. Og det uten skubbing, dytting og lugging!

Blogger Natalie Helgerud hadde på seg bukser fra The Local Firm, skjorte og jakke fra H&M, veske fra Nina Jarebrink og sko fra New Look. /Blogger Natalie Helgerud in pants from The Local Firm, shirt and jacket from H&M, clutch from Nina Jarebrink and shoes from New Look.


It was like having birthday and celebrating Christmas Eve at the same day at Versaces pre-shopping event hosted by Costume and H&M in the flagship store at Majorstua in Oslo Wednesday night the 16th of November. I was ecstatic for the chance to shop alle the items from the Versace collection - the day before the launch in the stores. I´ve been saving for this since it was known that Donatella would design a guest collection in June. Many people laughed at me and made big eyes when they saw my six bags full of clothes. Among them were the presenter Noman Mubashir, that talked warmly about the collection:

- I think it´s very, very enjoyable that a big fashion house collaborates with an affordable clothing chain like H&M. It´s a win-win situation: H&M get to show that they´re a giant and Versace becomes visible for the masses and gets even bigger, he says.


Blogger Natalie Helgerud has the pink leopard skirt and the golden bracelet as her favourites.

- I actually think the men´s collection is cooler, she said.

Even though known bloggers and celebrities got to shop this evening, everybody had to follow the queuing system with bracelets and restricted shopping time. Every group of 20 people only got 15 minutes to shop. I´m so glad I made a shopping list! I therefore only used eight minutes to find everything I wanted, and I even got to try on some of it. The shoes were the only ones I didn´t get time to try properly on both feet, so they were a little too small...

Thank you, dear Costume and H&M, for not having to stand in an eternal line outside the stores on the 17th of November. Considering that over 700 people were on the waiting list for this event, I´m so grateful to have had the chance to buy 11 amazing things from this legendary guest collection for H&M. And that without any pushing, shoving and pulling of hair!

Versace bonanza! Jeg fikk enda en pose da jeg handlet sko og smykke fra herrekolleksjonen. Jeg hadde på meg kjole fra Topshop og sko fra Jeffrey Campbell. /Versace bonanza! I got even one bag more when I bought shoes and a necklace from the men´s collection. I wore a dress from Topshop and shoes from Jeffrey Campbell.


Søstsaker fra Sebastien Bruno. /Sweets from Sebastien Bruno.


Køen utenfor var lang! /The line outside were long!

Dette var handlelisten min. /This was my shopping list.

Cathrine og jeg var blant de 20 første i køen og kom først inn på handleområdet! /Cathrine and I were among the 20 first in line and got to shop first in the Versace area!

Vi fikk også goodiebag siden vi var blant de første. /We also got a goodie bag since we were among the first.

Handleområdet rett bak gjerdet rett før tiden var slutt. /The shopping area behind bars some seconds before the time ended.


Blogger Alexander Norheim i Versace for H&M. /Blogger Alexander Norheim in Versace for H&M.

Blogger Camilla Pihl i en flott kåpe fra Zara, tights fra H&M, sko fra Nelly og veske fra Alexander Wang. Hun var med på den store Versace for H&M-festen i New York: - Det var helt fantastisk, sa hun. /Blogger Camilla Pihl in a beautiful coat from Zara, tights from H&M, shoes from Nelly and handbag from Alexander Wang. She attended the grand Versace for H&M party in New York: - It was amazing, she said.

Marion Ravn i dyp konsentrasjon under sine 15 shoppingminutter. /Marion Ravn in deep concentration under her 15 shopping minutes.

Artist og Idol-dommer Marion Ravn i og med de to Versace-kjolene hun kjøpte og nydelige pumps fra Ingunn Birkeland! /Singer and Idol judge Marion Ravn in and with the two Versace dresses she bought and green, lovely pumps from Ingunn Birkeland!


Takk, kjære Cathrine for at du var min bærehjelp! /Thank you, dear Cathrine, that you helped me carry my stuff!


Dette bildet er tatt i et panisk sekund rett før tiden gikk ut. Capen er fra UFF. /This picture is taken in a panic second right before our time were out.

Kine Dreyer fra H&M er superflink med pressen og så smashing ut i Versace-skinnkjolen. /Kine Dreyer from H&M is so good with the press and looked smashing in the Versace leather dress.

Moteredaktør i KK, Silje Pedersen, i skjørt fra Versace for H&M, genser fra H&M, veske fra Stella McCartney og sko fra Theysken´s Theory. - Kolleksjonen er synlig, uten å være for mye, sier Silje. Hennes favoritter er dette skjørtet og sølvskoene. Fashion editor of KK, Silje Pedersen, in a skirt from Versace for H&M, sweater from H&M, handbag from Stella McCartney and shoes from Theysken´s Theory. - The collection is visible, without being too much, she says. Her favourites are this skirt and the silver shoes.

Jeg håper Noman kjøpte denne blazeren, for den kledde han virkelig! /I hope Noman bought this blazer, because he really looked good in it!

Blogger Marianne Theodorsen

Makeup-gründer for merket BEKK, Linda Wickmann i herlig jakke fra Portobello Market, boots fra Vivienne Westwood og Nina Jarebrink under jakken. /Makeup founder of BEKK, Linda Wickmann in a lovely jacket from Portobello Market, boots from Vivienne Weswood and Nina Jarebrink under her jacket.



Blogger Cathrine i sin nye, flotte Samsøe Samsøe-genser! /Blogger Cathrine in her new, lovely sweater from Samsøe Samsøe!


 Mine kjøp: /My buys:





Jeg fikk med flotte klesposer til alle plaggene mine. /I got some very nice clothing bags like these for all my clothes.



Nærbilde av naglene på skinnjakken. Jeg elsker jakken! /Close-up of the rivets on the leather jacket. I love that jacket!


Parfyme og notatbok fulgte med i goodiebagen! /Perfume and notebook were in the goodie bag!



Andre godbiter fra kolleksjonene: 
/Other goodies from the collections:




 











Jeg er superlykkelig! /I´m super happy!

Jeg fylte to busseter på vei hjem. /I occupied two seats on the bus home.