I won this coat!

Kåpe fra Bitte Kai Rand. /Coat from Bitte Kai Rand.

Jeg kan ikke tro at jeg vant en kåpe fra den danske designeren Bitte Kai Rand! Alt jeg gjorde var å legge en papirlapp med navn og telefonummer i en stor bolle på kundekvelden forrige uke.

Jeg pleier å delta i mange konkurranser, men dette er første gangen jeg har vunnet noe så verdifullt! Kåpen koster 7200 kroner. Det er det dyreste plagget jeg har i klesskapet nå... Den er jo like mye verdt som en ekte designerveske! Pelskragen er laget av en vaskebjørn - stakkars. Den er også avtagbar. Kragen og resten av kåpen er utrolig varm og myk. Da slipper jeg å kjøpe ny vinterkåpe i år. Penger spart!

Vaskebjørnpels. /Raccoon fur.

I can´t believe that I won a coat from the Danish designer Bitte Kai Rand! Everything I did was to put a piece of paper with my name and number in a big bowl at the customer´s evening last week.

I usually participate in several contests, but this is the first time I´ve won something so valuable! The coat costs 7200 NOK. It´s the most expensive item I have in my wardrobe now... It´s worth as much as a genuine designer bag! The collar is made of a raccoon - poor thing. It´s also detachable. Both the collar and the rest of the coat is so warm and soft. Now I don´t need to buy a new winter coat. Money saved!


Jeg hadde på meg dette onsdag 19. oktober: Strømpebukser fra Hudson, shorts fra H&M, topp fra Benedicte Utzon, smykke fra Cubus, sko fra Freemood og skjorte fra Gina Tricot. /I wore this on Wednesday 19th of October: Tights from Hudson, shorts from H&M, top from Benedicte Utzon, necklace from Cubus, shoes from Freemood and shirt from Gina Tricot.

En kosekåpe! /A cuddle coat!