Love or hate - spring/summer 2012

Sporty look fra Alexander Wang. /Sporty look from Alexander Wang.

New York Fashion Week tok slutt torsdag 15. september, og det var tydelige trender som ble vist av designerne på catwalken. Årsaken til at jeg ikke har laget noe innlegg om dette før nå, er at jeg rett og slett ikke har funnet en eneste kolleksjon jeg virkelig liker. Årsaken til dette er meget spesielle stilretninger, som av og til kan minne om eksperimentell undergrunnsmote. De viktigste stikkordene for våren og sommeren 2012 er sporty, knallfarger, pastellfarger, geometriske mønstre, skinnende materialer, gjennomsiktige stoffer og safari.

Det er ikke slik at man må følge trendene slavisk. Neste sesong er elsk/hat-problemstillingen mer gjeldende enn på lenge. For det er utrolig mye sært, etter min mening. Uansett elsker jeg at de sterke fargene føres videre, og at pastellfarger kommer tilbake. Jeg hater derimot Marc Jacobs plastikkskjørt og kjoler med cellofan-glans, som får meg til å tenke på søppel, desverre. Jeg kan ikke gå for en sporty look heller, jeg ser ut som en idiot...

Marc Jacobs

New York Fashion Week ended on Thursday 15th of Septhember, and very distinctive trends were shown on the catwalk. The reason I haven't written a post about this before now, is that I frankly haven't found a single collection that I really love. This can be that the styles are so different, that it sometimes reminds me of some branches of experimental underground fashion. The most important keywords for the spring and summer 2012 are sporty, bright colors, pastels, geometrical patterns, shiny materials, transparent fabrics and safari.

Luckily, you don't have to follow the trends literally. The next season, the love/hate issue is more current than for a long time. Because there's so many strange clothes - that's my opinion, at least. Anyway, I love that the bright colors still go on, and that the pastels come back. I hate Marc Jacobs plastic skirts and dresses with a cellophane gloss, that makes me think of garbage, unfortunately. I can't pull off a sporty look either, I look like a fool...

Marc Jacobs

Prabal Gurung. Jeg liker kolleksjonen ganske godt. Kjolene er spennende! /Prabal Gurung. I like the collection pretty well. The dresses are exciting!

Prabal Gurung

Sporty/80-talls fra Prabal Gurung. /Sporty/80's style from Prabal Gurung.

Alexander Wang. Denne minner meg om en genser pappa hadde på 80-tallet. /Alexander Wang. This reminds me of a sweater my dad had in the 80's.

Sterke farger fra DKNY. /Bright colors from DKNY.

Nydelig gul kjole fra Jason Wu - en av de beste kolleksjonene under New York Fashion Week, mener jeg. /Beautiful yellow dress from Jason Wu - one of the best collections shown under New York Fashion Week, I think.

Spesielt mønster: Roseblader hos Jason Wu. /Special pattern: Rose petals from Jason Wu.

Safaristil fra Michael Kors. /Safari style from Michael Kors,

Michael Kors

Skinnende sportjakke fra Victoria Beckham. /Shiny sports jacket from Victoria Beckham.

Sporty og fargerikt fra Victoria Beckham. /Sporty and colorful - Victoria Beckham.

Sporty fra Alexander Wang. Selv synes jeg kjolen er lite flatterende, på grunn av stoffet. /Sporty from Alexander Wang. I think the dress isn't that flattering, because of the fabric.

Alle bilder: /All pictures: Flickr.com