 |
| Jakke og ballerinakjole fra Topshop, strømper fra Miss Selfridge, boots fra Belle Shoes, clutch fra Zara og et fetisj-smykke jeg kjøpte for minst seks år siden. /Jacket and ballerina dress from Topshop, tights from Miss Selfridge, boots from Belle Shoes, clutch from Zara and a fetish necklace I bought for at least six years ago. |
Fetisj-faktoren er høy i motebildet denne høsten og vinteren. Jeg savner ballerina-trenden som kom med de nydelige Chloé-skjørtene i sommer. I tillegg er jeg veldig glad i ballett som danseform. Så tenkte jeg, hvorfor ikke kombinere de to? Jeg er glad i å blande søtt og rocka. Personligheten min er begge deler, men jeg veier mest mot den snille siden. Dere har kanskje sett filmen «Black Swan» med Natalie Portman? Jeg ble inspirert av ballerinakjolene designet av Rodarte.
The fetish factor is high in the fashion world this fall and winter. I miss the ballerina trend that became popular with the Chloé´s skirts this summer. In addition, I'm very fond of ballet as a dancing category. So I thought, why not combine the two? I´m fond of mixing both sweet and rough things. My personality is both, but I´m leaning towards the nice side. Maybe you have seen the movie «Black Swan»? I was inspired by the ballerina dresses designed by Rodarte.
Natalie Portman i thrilleren "Black Swan" i ballerinakjoler designet av Rodarte. /Natalie Portman in the thriller "Black Swan" i ballerina dresses designed by Rodarte.
 |
| Clutch fra Zara, armbånd fra H&M, hodeskallering fra Itchi og insektring fra H&M. /Clutch from Zara, bracelet from H&M, scull ring from Itchi and bug ring from H&M. |
 |
| Ooops! Å posere med en stol er ikke lett. /Ooops! Posing with a chair is not easy. |
 |
| Dette er definitivt ikke en ballerinapositur. Men det ser ut som jeg har skikkelige armmuskler, i alle fall! /This is definitely not at ballerina pose. But it looks like I have arm muscles, at least! |
 |
| Den uskyldige forvandler seg... /The innocent transforms... |
 |
| ... til en gal ballerina! /...into a crazy ballerina! |
 |
| Det er bare det at jeg er langt i fra like grasiøs som Natalie Portman... Jeg ser mer ut som en kløne! /The problem is that I´m not even closely being as graceful as Natalie Portman... I look more like a klutz! |
Alle bilder: /All pictures: Flickr & Jeanette Jensen.