Fun with fashion!

Slapp av, jeg kommer ikke å henter deg med denne bilen hvis buksa ikke matcher skjorta! Kle deg med selvtillitt, så skal vi ikke se bort i fra at Norge får sin egen "motebande" som tar rotta på triste cardigans og kordfløyelsbukser! /Relax, I will not come to get you in this car if your pants doesn´t match your shirt. Dress with confidence, and maybe Norway gets its own "fashion force" that get rid of sad cardigans and corduroy pants.

Mote handler om å ha det gøy. Designerne leker seg med snitt, farger og tekstiler, mens vi "på bakken" kan velge og vrake i designernes og klesbutikkenes overflod av stiler. Under Oslo Fashion Week forrige uke la jeg merke til at motestemningen var langt høyere enn i februar, og folk pyntet seg mer nå enn de gjorde under forrige moteuke. Det er kjempebra! Silsans utvikles med tid, og etter hvert som man bli mer sikker på hva man kler og føler seg vel i.

Jeg mener ingen bør være redde for å kle seg FOR fint til hverdags - det er en gammel tvangstanke som må forkastes. Jeg tror motestikkordet for designerne og folk i Norge bør være "nytt". Ikke fordi det er noe galt med det som finnes fra før, men for at det trengs forandring. Kom ut av klesskapet folkens, og ta på deg minst ett plagg eller et tilbehør som du anser som vågalt eller spesielt. Jeg lover deg at du blir mer selvsikker!

Venninna mi Jeanette tok på seg en nydelig statement-ring på Moods of Norway-visningen. Spesiell og selvsikker! /My friend Jeanette wore a lovely statement ring on the Moods of Norway show. Special and confident!

Mitt morsomste moteøyeblikk forrige uke, var ikke noe fra catwalken eller på rød løper. Det var flere hundre høyhælede kjoler og dresskledde mannfolk som stormet og kavet seg frem til de få bussene ved Øvrevoll galoppbane etter Moods of Norway-visningen torsdag 11. august. Det var for få busser til å frakte alle ned til Oslo sentrum, og det var bare åtte grader ute. Jeg har aldri sett så armer og bein i det som må ha vært tidenes motesuppe! Så synd det var for mørkt til å ta bilde...


Våg å dra på motefest i en vintagekjole til 20 kroner fra Fretex. /Dear to attend a fashion party in a vintage dress that costed only 20 NOK at Fretex.

Fashion is about having fun. The designers play with cuts, colors and textiles and we "on the ground" can pick and choose among the designers and clothing stores´ abundance of styles. Under Oslo Fashion Week last week, I noticed that the fashion mood was much brighter than in February, and that people dressed up more than they did on the last fashion week. That´s great! Sense of style developes in time, and gradually you get more confident about what to wear and what you feel well in.

I think nobody should be afraid of dressing TOO finely on everyday basis. That´s an old obsession that needs to be rejected. I think the fashion key word for the designers and people in Norway should be "NEW". Not because it´s something wrong about what´s there from before, but because it´s time to make a change. Get out of your closets, people, and take on at least one garment or accessory that you consider to be bold or unique. I promise that you will be more confident!

Disse mannfolka har stil, og er ikke redd for å vise det! Det er lov å "dra´n helt ut". These men have style, and are not afraid to show it. It´s allowed to "pull it all out".

My funniest fashion moment last week, was not from the catwalk or red carpet. It was several hundred higheeled dresses and men with suits running and struggling to get to the few buses by Øvrevoll galoppbane after the Moods of Norway show on Thursday 11th of August. There were too few buses to get everyone back to Oslo, and it was only eight degrees outside. I´ve never seen so many arms and legs in what must have been the fashion soup of the ages! Such a pity it was too dark to take a picture...


Stylist og blogger Espen Hilton hadde på seg denne klokka fra Welder på Ingunn Birkelands visning. Den er så tøff at den kunne gått for å være en av James Bonds gadgets. /Stylist and blogger Espen Hilton wore this watch from Welder at Ingunn Birkeland´s show.  It´s so bold that it could have been one of James Bond´s gadgets...

Våg å bruke farger! Jeanettes jakke matcher den tøffe og flotte vesken fra designeren Jasper Conran. /Dare to use colors! Jeanette´s jacket matches the tough and lovely handbag from the designer Jasper Conran.

Vær deg selv! Det demonstrerer blogger og stylist Cathrine Deaton Heibø bak thefashionists. /Be yourself! Demonstrated by blogger and stylist Cathrine Deaton Heibø behind thefashionists.





Skap din personlige stil! Navraj Kaur bak motebloggen mysophisticatedfantasies ser kul og stilriktig ut. /Create your personal style! Navraj Kaur writes the fashion blog mysophisticatedfantasies, and looks cool and confident.

Denne sløyfen fra H&M er prikken over i-en på Navrajs antrekk. /This ribbon is the icing on the cake on Navraj´s outfit.

Navraj og kjæresten Zeshan Idris, som er motestudent i New York. Han har på seg sko og t-skjorte fra Marc Jacobs, bukse fra Acne og blazer fra Zara. Hans detalj er det rutete tørklet i den venstre brystlommen. Navraj and her boyfriend Zeshan Idris, which is a fashion student in New York. He´s wearing shoes and t-shirt from Marc Jacobs, pants from Acne and blazer from Zara. His detail is the plaid patterned handkerchief in the left chest pocket.