The colors of rain


Jeg tok en tur på familiehytta i Skjeberg på søndag. Der regnet det. Søsteren min Thea og jeg spilte kort, mens mormor og morfar så på direktesendingen fra Hurtigruten på NRK. 

Søsteren min har kjøpt en ring på H&M med helt fantastiske farger. Den minner litt om fargene regnet får i solen. Mange av regnbuens farger i en statement-ring.

Hun hadde også på seg noen kjempefine strassøredobber med form som diamanter. Så synd at hun ikke husket hvor hun har kjøpt dem...




I went to the family cottage in Skjeberg on Sunday. It rained there. My sister Thea and I played cards, while our granparents watched the live transmission from Hurtigruten on TV.

My sister has bought a ring at H&M with fantastic colors. It reminds me of the colors the rain get when hit by sunlight. Many of the rainbow´s colors in one statment ring.

She also wore earrings in sparkling stones shaped like diamonds. Such a pity she didn´t remember where she bought them...


Bare regn og skyer. /Just rain and clouds.













Jeg har på meg ring fra Accessorize, armbånd fra Birkelunden marked, smykke fra Topshop, topp fra H&M og Cheap Monday-jeans fra Weekday. / I´m wearing a ring from Accessorize, bracelet from Birkelunden market, necklace from Topshop, top from H&M and Cheap Monday jeans from Weekday.