Cherished jewels

Spesiell fasanring med en korallfarge som matcher en jakke jeg har kjøpt på Topshop. /A special pheasant in coral that matches a jacket I´ve bought at Topshop.

Dette er noen nye smykkeskatter - som jeg ikke har kjøpt i butikk. Venninna mi Sara har solgt dem på Birklunden marked i Oslo. Hun har kjøpt smykker på utenlandsturer, og fått flere ting fra mormorens butikk. Jeg har aldri sett liknende i klesbutikker eller hos designere. Jeg er derfor utrolig glad for å kunne smykke meg med disse favorittene!


These are some new jewelry that I have not bought in a store. My girlfriend Sara has been selling them at Birkelunden market in Oslo. She has bought some at trips overseas, and has been given several from her granmother´s store. I have never seen anyting like this in stores or with designers. I´m therefore so pleased to wear these favourites!

 
Sara har laget øredobber av disse gamle Chanel-knappene. /Sara has made earrings out of these old Chanel buttons.

Disse strassøredobbene matcher et jordbærsmykke jeg også kjøpte på Topshop. De fresher opp ethvert antrekk! /These sparkling earrings matches a strawberry necklace I´ve also bought at Topshop. They jazz up every outfit!

Vintage kamelia-øredobber. Jeg synes det er spennende at de er så forskjellige. Den ene er uskyldig og ren, den andre mørk og ondskapsfull - bare se på øynene hennes! /Vintage cameo earrings. I think it´s thrilling that they´re so different. One is innocent and pure, the other dark and vicious - just look at her eyes!

Ugle-øredobber i lilla. /Owl earrings in purple.

De lilla uglene har fått selskap av skole-ugler! /The purple owls with their school-friends!

Jeg synes de rosa skole-uglene er veldig morsomme! /I think the pink owl school earrings are very funny!