Birthday girl

Elizabeth er kjempeflott i rosa! /Elizabeth looks really good in pink!

Elizabeth fylte 29 år på lørdag! Hun inviterte mange jenter til bursdagsfest i huset sitt i Sarpsborg. Hun serverte ferske reker, loff, pølser og potetsalat, og til dessert var det tre kaker og muffins (sistnevnte lagde jeg selv).

Det var veldig koselige jenter der! Elizabeth er jo også vertinnen med stor V, og hun hadde ordnet og pyntet bordene så fint. I tillegg fikk hun riktig flotte gaver!

Kort oppsummert: En herlig kveld med fantastiske jenter!


Herlig gjeng! Fra venstre: Camilla, Hege, Hege (de har samme navn) og Elin. /Lovely group! From the left: Camilla, Hege, Hege (they have the same name) and Elin.

Elizabeth was 29 years on Saturday! She invited lots of girls to a birthday party in her house in Sarpsborg. She served fresh shrimps, white bread, sausages and potato salad. For dessert, everybody enjoyed three cakes and cupkakes (the latter i made myself).

There were amazing girls there! Elizabeth herself is the hostess with a big H. She had fixed everything so well, and the table decorations were so beautiful. She also got a lot of lovely presents!

All in all - a lovely night with fantastic girls!


Anne Lene passet grillen. / Anne Lene barbequed.



Hanna har alltid så utrolig fin hårpynt! /Hanne has amazing hair accessories!

Legg merke til den moteriktige fletta. /Notice the trendy braid.

Elin lakkerte negler ved bordet oppå Heges røykpakke. /Elin painted her nails at the table on Hege´s cigarettes.



Hilde og Vibeke. / Hilde and Vibeke.

Camilla.



Camilla og Hege. /Camilla and Hege.

Jeg elsker reker! /I love shrimps!

Jaggu så vi ikke en regnbue også! Det var meldt regn, men det ble i stedet strålende sol og varmt. /We got to see a rainbow as well! The weather forecast said rain, but it was sunny and warm.

Hege og Hege. Hege Helgesen (nærmest) brukte smykket fra Pearls for girls som hun fikk av meg til bursdagen sin. /Hege and Hege. Hege Helgesen (nearest) used the necklace from Pearls for girls that she got as a present from me at her birthday.





Hege Helgesen har alltid så fine smykker på seg. Kult med knallrosa neglelakk! /Hege Helgesen is always wearing beautiful jewelry. Cool with pink nails!

Deilige kaker med masse bær! Delicious cakes with lots of berries!







Fra venstre: Camilla, Vibeke, Hege, Elin, Cecilie, Hege (såvidt synlig) og Hanna. / From the left: Camilla, Vibeke, Hege, Elin, Cecilie, Hege (barely visible) and Hanna.

Elizabeth er gravid og fikk sitt første babyplagg! / Elizabeth is pregnant and got her first baby clothing!



Hun fikk to bøker. /She got two books.

Hun fikk Cecilie Melli-øredobber fra meg. Elizabeth elsker rosa og hvitt. /She got Cecilie Melli earrings from me. Elizabeth loves pink and white!

Lekkert lommespeil. /Beautiful pocket mirror.





Håndlaget armbånd. /Handmade bracelet.



Denne vakre nålen var festet på ett av kortene. /This beautiful brooch was attached to one of the cards.

Armbånd fra Snö of Sweden. Halskjedet under matcher og er fra samme merke! /Bracelet from Snö of Sweden. The necklace under matches the bracelet. It´s also Snö of Sweden.







Elizabeth fikk et veldig praktisk smykkestativ. /Elizabeth got a very useful jewelry stand.

Øredobber fra Pieces.





Herlige jenter i rosa! Elizabeth og Elin. /Lovely girls in pink! Elizabeth and Elin.







Jeg har på meg kjole fra Bik Bok, øredobber fra Accessorize, berggkrystallring og smykke fra H&M, vintagebelte fra Weekday, strassarmbånd fra mormor, sølvring fra Bo Ekström og svart skinnarmbånd fra Pieces. I´m wearing a dress from Bik Bok, earrings from Accessorize, rock crystal ring and necklace from H&M, vintage belt from Weekday, sparkling stone bracelet from my grandmother, silver ring from Bo Ekström and black leather bracelet from Pieces.



Flotte Hanna i prikkete kjole! / Beautiful Hanna in a dotted dress!

Tilfeldige sko /Random shoes...