Sausage in waffle party - 17th of May

Eirik inviterte til pølse-og-vaffel fest i Siloen på Grünerløkka 17. mai! Ca. 20 folk samlet seg i den runde leiligheten, og det var en kjempefin kveld! Masse herlige folk, solskinn, herlige vafler, pølser, kaker og tilbehør!

Tradisjonen med pølse i vaffel kommer fra Moss, men har nå spredt seg over noen fylkesgrenser. Det smaker spesielt! Samboeren min Frederick prøvde både rømme, blåbærsyltetøy, ketchup og sennep på. Han stod over Nugatti. Sjokoladepålegg, vaffel og pølse sammen er kanskje litt for vågalt?

Jeg hadde bakt sjokoladekake og gulrotkake - Rebecca hadde lagd brownies.

Eirik stekte vafler leeenge, stakkar, men alle var storfornøyde med maten og festen!


Kari i Rogalandsbunad. /Kari in national costume from Rogaland.
Eirik invited to sausage in waffle party at Grünerløkka 17th of May. About 20 people were gathered in the round apartment, and it was a lovely evening! A lot of nice people, sunshine, delicious waffles, sausages, cakes, jams and sour cream!

Tre tradition of eating sausage in waffle comes from Moss, but has now spread to other countys. It has a peculiar taste! My boyfriend Frederick tasted both sour cream, blueberry jam, ketchup and mustard. He avoided Nugatti - a chocolate topping. That together with sausage and waffles are maybe a little too bold?

I had made chocolate and carrot cake - Rebecca made brownies.

Erik was making waffles a very long time. Everyone was very pleased with the food and party!
Vert og vaffelmaker til festen, Eirik. /Host and waffle maker at the party - Eirik.
Kaker og vafler i masevis!/Lots of cakes and waffles!

Tilbehør til pøse i vaffel: Jordbærsyltetøy, rømme, blåbærsyltetøy, smør, sukker og Nugatti!/Accessories for sausage in waffle: Strawberry jam, sour cream, blueberry jam, butter, sugar and chocolate topping!

Min venninne Eivor i vintagekjole i maritim stil. /My girlfriend Eivor in a vintage dress in maritime style.



Min samboer Frederick i skjorte fra H&M. /My boyfriend Frederick in a shirt from H&M.

Blåbærsyltetøy. /Blueberry jam.



Jeg ombestemte meg! Jeg valgte heller en blå kjole fra H&M og sølvsmykker. Resten av tilbehøret er som i forrige innlegg. /I changed my mind! I chose a blue dress form H&M and silver jewelry in stead. The rest of the accessories are the same as in the last blog post.



Kjole fra H&M, sko fra New Yorker, vintagebelte fra Weekday, armbånd fra farmor, clutch fra Bik Bok, sølvsmykker fra Bolivia og Spania og øredobber fra Bik Bok. Jeg husker ikke hvor jeg kjøpte skjorta - det er så mange år siden! /Dress from H&M, shoes from New Yorker, vintage belt from Weekday, bracelet from my grandmother, clutch from Bik Bok, silver necklaces from Bolivia and Spain and earrings from Bik Bok. I don´t remember where I bought the shirt - it´s so many years ago!

Masse folk på takterrassen på Siloen. Utsikten fra 17. etasje utover hele Oslo er fantastisk! /Lots of people on the terrace. The view from 17th floor of Oslo is amazing!

Linda i nydelig blomsterkjole fra H&M. /Linda in a beautiful floral dress from H&M.



Eirik hadde lagd MASSE vafler!/Eirik made MANY waffles!

Jeg synes disse stripete sokkene var kule!/I think these striped socks were cool!

Utsikten fra leiligheten i 13. etasje. /View from the flat at the 13th floor.



Eivor og Eirik. /Eivor and Eirik.