Birthday & moving back party!

Kjole og armbånd fra Asos.com, belte fra H&M, øredobber fra Bik Bok, ring og smykke fra Gina Tricot og clutch fra Zara. / Dress and bracelet from Asos.com, belt from H&M, earrings from Bik Bok, ring and necklace from Gina Tricot and clutch from Zara.
Når min herlige venninne Hege Helgesen fyller år og i tillegg har flyttet tilbake til sin gamle leilighet, må det feires! Det ble en utrolig koselig kveld for bare jentene:-) Hege fikk masse flotte gaver! Hun hadde til og med kjøpt flotte smykker i bursdagsgave til meg. Det ble inntatt veldig mange forskjellige flasker, både vin, øl og sprit utover kvelden...

Masse snacks og bra musikk fra Heges Spotify. Masse koselige jenter! Og så var det bytur for alle unntatt med. Sov heller fra meg feberen... 

Knallbra kveld!


Fra venstre: Marianne, Tina, Vibeke, Hege, Hanna, Hege og Hanne. /From the left: Marianne, Tina, Vibeke, Hege, Hanna, Hege and Hanne

We celebrated the birthday of my lovely girlfriend Hege Helsesen, who has also moved back to her old appartement in Fredrikstad. It was a very nice evening for girls only:-) Hege got a lot of great presents! She even gave me some beautiful jewelry for birthday present. A lot of bottles of wine, bear and liquor was drunk throughout the evening...

A lot of snacks and good music from Hege´s Spotify. A lot of friendly girls! An then everybody went out on town, except me. I slept off my fever instead...

Awesome night!



Vakre Hanna i søt hodepynt fra Glitter. /Beautiful Hanna in cute head ornament from Glitter.

Hvem av disse skal jeg ha på meg? spurte Hanna meg før gjestene kom. Litt av en haug å velge i! /Which of these to wear? Hanna asked me before the guests arrived. Some pile to choose from!

Hun valgte disse. En veldig god match med ringen fra Gina Tricot!/ She chose these. A very good match with the ring from Gina Tricot!

Hanna i kjole fra Bik Bok. /Hanna´s dress is from Bik Bok.





Coctail-ring fra Asos.com. /Coctail ring from Asos.com

Bursdagsbarnet Hege og meg. /Birthday girl Hege and me.
 
Heges kaninkjede. /Hege´s bunny necklace.

Heges armbånd. /Hege´s bracelet.

Store ringer er hot nå! /Big rings are hot now!

Heges flotte klokke er fra CMYK - en av de fineste smykkebutikkene i Norge, synes jeg. /Hege´s beautiful clock is from CMYK - one of the best accessories shops in Norway, in my opinion.

Hege og Hanna har helt like ringer fra Gina Tricot. /Hege and Hanna has identical rings from Gina Tricot.

Marianne og Hege. /Marianne and Hege.

Heges søster Tina. /Hege´s sister Tina.

Heges vakre katt Jasmin. /Hege´s beautiful cat Jasmin.

Lakris i håret! /Licorice in the hair!

Lakris rundt halsen!/Licorice around the neck!



Vakre Elin. /Beautiful Elin.

Meg og Elin. /Me and Elin.

Hege fikk Pez og Daim-kaker! /Hege got Pez and Daim cookies for birthday present!



Hanna balanserer yndlingsparfymen til Hege på hodet. Den heter Salvatore Dalí og lukter kjempegodt!!!/ Hanna is balancing Hege´s favourite perfum on her head. It´s Salvatore Dalí, and it smells really good!!!







Hege og Hanna + drink. /Hege and Hanna + drink.





Jeg fikk dette smykket fra Gina Tricot i bursdagsgave fra Hege. /I got this necklace from Gina Tricot as a birthday present from Hege.

Jeg hadde på meg uglearmbåndet fra Asos.com. /I wore the owl bracelet from Asos.com

Hege har langt og vakkert hår. /Hege has long and beautiful hair.




Hello Kitty Pez havnet i kløfta til Hege. /Hello Kitty Pez ended up in Hege´s cleavage.
Hege fikk et nydelig armbånd fra Elin. /Hege got a beautiful bracelet from Elin.

Skål!/Cheers!

Hannas sko er fra Topshop. /Hanna´s shoes are from Topshop.

Hanna, Hege og Hege. /Hanna, Hege and Hege.

Vibekes topp er fra Ellos. /Vibeke´s top is from Ellos.

Vibeke.

Disse ballerinaskoene fra Asos.com har Hege fått fra meg. /I gave these ballerina shoes from Asos.com to Hege some time ago.
Vibekes sko er fra Chilli. /Vibeke´s shoes are from Chilli.

Snacks og min clutch fra Zara. /Snacks and my clutch from Zara.