The style of a princess and a duchess



Fredag 29. april 2011 - et prinsessebryllup vi sent vil glemme. William og Kate - nå hertug og hertuginne av Cambridge! De er et moderne par. Kate er veldig jordnær - også i klesstilen - kanskje ikke så rart når hun er en av folket.

Brudekjolen fra Sarah Burton for Alexander McQueen var også nydelig, men kanskje litt enkel? Snittet er ved første øyekast helt annerledes enn det den avdøde designeren var kjent for. Blondene er nydelige i alle fall! Den likner veldig på brudekjolen til Grace Kelly da hun giftet seg med fyrst Rainier av Monaco i 1957.

Prinsesse Diana er et moteikon, og det startet for alvor da hun og prins Charles giftet seg i 1981. Bløtkakekjolen var sensasjonell i motebildet den gang. Kjolen var fra designerne Elizabeth Emanuel.

Hun startet med en relativt tantete klesstil, men utviklet rimelig raskt en elegant stil med klær som passet hennes lange og slanke skikkelse. 

Prinsesse Diana la sin elsk på mange av de store designerne: Valentino, Escada, Chanel, Versace, John Galliano, Lacroix, Ungaro, Moschino og Ferraud.

Dana var også tro mot britiske designere. Catherine Walker var kanskje en av de viktigste designerne for Diana. Hun startet samarbeidet med den franske designeren bare tre måneder etter bryllupet, og det endte med at Diana ble lagt i kisten i en svart kjole fra Walker. Jaques Azagury er en fransk designer med sete i London, som også designet lekre aftenkjoler som Diana brukte.


Dianas legendariske brudekjole fra Elizabeth Emanuel. /Diana´s legendary wedding dress from Elizabeth Emanuel.

Friday 29 April 2011 - a princess wedding we´ll never forget! William and Kate - now the Duke and Duchess of Cambridge are finally married. They are a modern couple. Kate is very down to earth - even in her clothing style - maybe not so strange because she is one of the people.

The bridal dress from Sarah Burton for Alexander McQueen was also lovely, but perhaps a little bit simple? The incision is at first glance quite different from what the late designer was known for. The laces are beautiful in any case! It really looks like the bridal dress of Grace Kelly when she got married to Rainier, prince of Monaco in 1957.

Princess Diana is a fashion icon. It started in earnest when she and Prince Charles were married in 1981. The layer cake dress was sensational at that time. The dress was from the designers Elizabeth Emanuel.

She started with a relatively old-style of an aunt, but developed reasonably quickly an elegant style with clothes that suited her long and slender figure.

Princess Diana loved many of the great designers: Valentino, Escada, Chanel, Versace, John Galliano, Lacroix, Ungaro, Moschino and Ferraud.

Dana was also true to British designers. Catherine Walker was perhaps one of the main designers for Diana. She started working with the French designer just three months after the wedding, and it ended with Diana being laid in the coffin in a black dress from Walker. Jacques Azagury is a French designer based in London, who also designed gorgeous evening dresses that Diana used.



Nydelig kjole fra en av Diana favorittdesignere - Jacques Azagury. /Beautiful dress from one of Diana´s favourite designers - Jacques Azagury.

Den populære forlovelseskjolen fra Issa ble raskt utsolgt etter at dette bildet ble tatt. Utallige kopier har blitt lagd etter dette. /The popular engagement dress from Issa was sold out soon after this picture was taken. Innumerable copies of the dress were made after this.

Med Kate Middleton er motehistorien foreløpig en annen. Hun blir kalt "spareprinsessen" fordi hun velger klær fra rimeligere motehus og kjedebutikker. Den hvite kjolen fra forlovelsesbildet er fra Reiss, og kostet opprinnelig 1500 kroner. På dagen da forlovelsen ble offentliggjort - 16. november 2010 - hadde hun på seg en blå kjole fra favorittdesigneren sin Issa - en britisk designer. Kjolen ble raskt revet bort  - og alle kjedebtuikker har laget kopier av denne kjolen. Jeg kjøpte en billig, men nydelig kopi på Primark i London.

Ellers liker Katerimelige rimelige engelske butikkjeder som Kew, Whistles, Jigsaw, Crew Clothing og LK Bennet.

Ifølge Daily Mail, kjøpte Kate to mønstrete sommerkjoler og en hvit tunika hos Warehouse for ca. 2100 kroner totalt. Warehouse er også en av mine favorittbutikker - som har relativt billige klær i god kvalitet. De har helt nydelig festkjoler!

Kate har blitt sett i vesker fra Longchamp, som koster rundt tusenlappen. Den hverdagslige og jordnære, men også elegante stilen, blir hedret av de internasjonale moteskribentene. For ikke så lenge siden ble hun kåret til verdens best kledde av kjendisbladet People.



Kate liker også drakter - i likhet med Diana. /Kate also likes suits like Diana.

With Kate Middleton - the fashion story is another. She is famous for her style because she chooses clothes from cheaper fashion houses and chain stores. The white dress from the official engagement picture is from Reiss, and originally costed 1500 NOK. On the day the engagement was announced - 16 November 2010 - she was wearing a blue dress from her favorite designer Issa - a British designer. The dress was quickly sold out - and many chain stores have made ​​copies of that dress. I bought a cheap but gorgeous copy at Primark in London.

Otherwise, Kate likes reasonable and affordable British chain stores such as Kew, Whistles, Jigsaw, Crew Clothing and LK Bennet.

According to the Daily Mail, Kate bought two patterned summer dresses and a white tunic from Warehouse for approx. 2100 NOK in total. Warehouse is also one of my favorite stores - which have relatively cheap clothes in good quality. They have absolutely gorgeous party dresses!

Kate has been seen in bags from Longchamp, which costs about a thousand NOK. The everyday and earthy, but elegant style is honored by the international fashion writers. Not so long ago, she was named the world's best dressed celebrity by the magazine People.





Jeg kjøpte en jakke i en vintagebutikk i Portobello Road i London, som jeg husket at Diana hadde maken til. /I bought a jacket in a vintage store in Portobello Road in London, which I remeber Diana had one that looked the same.

Jeg kjøpte denne kopien av forlovelseskjolen til Kate på Primark for ca. 100 norske kroner. /I bought this copy of the engagement dress of Kate at Primark for about 100 NOK.





















Kate Middleton - The modern duchess


















 Copy of brooch Diana used to wear:

En helt annen stil enn Kates. Diana hadde en brosje som dette, og jeg fikk den av mormoren min. / A quite different style than Kate´s. Diana had a brooch like this, and I got it from my grandmother.

Husk og se dokumentaren min om William og Kate, som ligger på ABC Nyheter: http://www.abctv.no/tv/abctv/110426/tronarvingene-velger-med-hjertet

Remember to watch my documentary about William and Kate, which you can find here: http://www.abctv.no/tv/abctv/110426/tronarvingene-velger-med-hjertet


Kilder: Minmote.no og www.famous-women-and-beauty.com. Bilder: Flickr.

Sources: Minmote.no and www.famous-women-and-beauty.com. Pictures: Flickr.