Waiting for Asos delivery

Smykke fra Accessorize./Necklace from Accessorize.
 
Det er fredag ettermiddag kl. 16.00, og jeg har hatt hjemmekontor siden 07.30. I løpet av 08.00 og 16.00 skulle pakken fra Asos.com med noen motegodbiter, bli levert på døra av DHL. Og jeg har ikke tid til dette! Jeg skal i byen og gjøre ærend!

Jeg ringte DH kl. 19.45, da pakken fortsatt ikke hadde kommet, og får beskjed om at de "ikke rakk å levere den i dag". Det ender med at jeg må hente den i en postboks på Youngstorvet på mandag! JEG SKAL ALDRI BESTILLE EKSPRESSLEVERING MED DHL IGJEN!

It´s Friday afternoon at 16.00 pm, and I´ve had home office since 07.30 am. I was expecting a package between 08.00 am and 16.00 pm - a little something something with fashion treats from Asos.com to be delivered on my door by DHL. I don´t have time for this! I have errands to run!

I called them at 19.45, when the package still had´nt come, and get the following message: "I can see that he didn´t have time to deliver it today". It all ends with me having to pick it up in a mail box downtown on Monday! I WILL NEVER ORDER WITH DHL EXPRESS DELIVERY AGAIN!

Jeg tror jeg hørte noen i trappa!/I thought I heard someone at the stairs!

Hallo??!! Klokka er 16.00??/Come on!! It´s 16.00 pm!

Trøtt nå! Jobbet og ventet lenge nå. /Sleepy now, been working hard - and now waiting long!