Getting dressed for springtime


To venninner og jeg hadde en fruktbar shoppingtur etter et veldig koselig cafébesøk. Vi besøkte blant annet det nye H&M-huset i Bogstadveien 11 med fire etasjer!

Mitt beste funn var den blå festkjolen - med nydelig snitt og perfekt lengde for mindre offisielle anledninger. Kjøpte også et kamé-smykke (eller kamelia som mange kaller det) på Accessorize senere på kvelden, som passer veldig godt til kjolen - og til neste alle plagg jeg har.


Two friends an I had a rewarding shopping session after a very pleasant café visit. We visited the new four storeys high H&M store in Bogstadveien 11.

My best finding was the blue party dress - with a beautiful cut and perfect lenght for less official events. I also bought a camellia necklace on Accessorize later in the evening, that fits very well with the dress - and almost with every clothing piece I own.


Det passer veldig fint med en genser med puffermer under en slik kjole. Grå strømpebukser fungerer også godt, og lar kjolen komme i fokus./ It goes very well with a sweather with puff sleeves under a dress like this. Grey tighs is also suitable, and makes the dress come in focus.
Ny vårtopp - tank top med løs og ledig passform. /New spring top - tank top with loose fit.

En klar vinner til dåp, bryllup, sommer- og hagefester. Nydelig silkekjole med svært god passform ved bysten./ A definite winner for baptisms, weddings, summer and garden parties. Beautiful silk dress with very good fit around the bust.

Vårbukser i bomull, og med en liten dose afrikansk safari. Dette er in denne våren!/ Spring pants in cotton, with a little dose of African safari. Very in this spring.

Min fasjonable venninne Anastasia i en av vårens store trender - hatten. Howdy!/My fashionable friend Anastasia in one of this spring´s hottest items - the hat. Howdy!



Jeg ELSKER denne genseren! Den er så søt!/ I LOVE this sweather! It´s so cute!

Smykke fra Accessorize i klassiske vårfarger. /Necklace from Accessorize in classical spring colours.

Kamé-smykker har vært mote i alle fall ett år nå. Snakk med bestemoren din - hun har kanskje et ekte kamé-smykke som du kan låne!/Camellia necklaces has been very fashionable the last year. Ask your grandmother - maybe she has a genuine camellia necklace you can borrow!

Vårantrekk: Lyseblå kjole med svart mønster fra H&M, smykke fra H&M og Chanel-veske./Spring outfit: Light blue dress with black pattern from H&M, necklace from H&M and Chanel purse.

Happy time at the café

Meg og Anastasia/Me and Anastasia.

Tine nyter en ostekake i et kult antrekk! Blondetopp under en t-skjorte med knyting + et stjernesmykke. /Tine enjoys cheesecake in a cool outfit. Lace top under a t-shirt with drawstring  - plus a star necklace.

Marie og Tine - herlige jenter!/Marie and Tine - lovely girls!

Will wear this on the next party: